1
00:00:01,718 --> 00:00:06,718
Sous-titres par explosiveskull
@ subs4free.info

2
00:00:07,674 --> 00:00:09,441
Il y a une belle histoire
à propos de Buster Keaton,

3
00:00:09,543 --> 00:00:12,644
qui a religieusement aperçu
toutes ses comédies, tu sais ?

4
00:00:12,746 --> 00:00:14,446
Et j'ai pris une photo, je pense
ça s'appelait "Sept Chances",

5
00:00:14,548 --> 00:00:17,315
et c'était merveilleux
réaction à la photo,

6
00:00:17,418 --> 00:00:19,518
et ce n'est pas le cas
passe une bonne fin.

7
00:00:19,619 --> 00:00:21,019
C'est juste en quelque sorte posé
là à la fin.

8
00:00:21,121 --> 00:00:24,489
C'était une belle course-poursuite,
avec des femmes qui le poursuivent,

9
00:00:24,591 --> 00:00:26,658
parce qu'elles étaient toutes mariées,
une scène merveilleuse.

10
00:00:26,760 --> 00:00:31,029
Et ça s'est en quelque sorte arrêté
dehors et c'était tout.

11
00:00:31,131 --> 00:00:33,065
Et le public, et lui
sentais que quelque chose n’allait pas.

12
00:00:33,167 --> 00:00:34,232
Mais, droit vers
la fin de la scène,

13
00:00:34,334 --> 00:00:35,567
il s'enfuit
de ces femmes,

14
00:00:35,669 --> 00:00:38,670
et il dévale une colline,
et les rochers ont été délogés,

15
00:00:38,772 --> 00:00:40,472
et roula après lui.

16
00:00:40,574 --> 00:00:43,041
Il y a eu un grand rire de
le public et c'était tout.

17
00:00:43,143 --> 00:00:47,546
Et il a dit que nous y allions
pour tourner une nouvelle fin.

18
00:00:47,647 --> 00:00:49,314
Et il est reparti, et il
tourné pendant environ une semaine,

19
00:00:49,416 --> 00:00:50,682
et il a construit une avalanche.

20
00:00:50,784 --> 00:00:53,418
Il a commencé avec trois pierres,
et il l'a construit pour qu'il soit plus grand

21
00:00:53,520 --> 00:00:56,121
des roches, et enfin celles-ci
d'énormes rochers, tu sais,

22
00:00:56,223 --> 00:00:59,124
la taille de ces caméras
rouler après lui.

23
00:00:59,226 --> 00:01:01,859
Eh bien, c'est l'un des
superbes séquences jamais réalisées.

24
00:01:01,962 --> 00:01:03,495
Pourquoi Keaton
a-t-il dérapé ?

25
00:01:03,597 --> 00:01:04,862
C'en est un, semble-t-il
un des tristes mystères

26
00:01:04,965 --> 00:01:06,231
d'Hollywood.

27
00:01:06,333 --> 00:01:07,765
Eh bien, il était
essentiellement un panto...

28
00:01:07,867 --> 00:01:13,771
artiste de pantomime et quand
le son est arrivé, ils,

29
00:01:13,873 --> 00:01:16,208
l'artiste de pantomime est allé
vraiment en faillite.

30
00:01:16,310 --> 00:01:19,978
Et aussi ils ont été tués
par, par quelque chose

31
00:01:20,080 --> 00:01:21,746
tout nouveau, des dessins animés.

32
00:01:21,848 --> 00:01:23,582
Chuck Jones, qui
dirigé la plupart des

33
00:01:23,683 --> 00:01:25,417
super Bugs Bunny,
Dessins animés Roadrunner,

34
00:01:25,519 --> 00:01:27,719
et il a dit qu'il était totalement
influencé par Buster Keaton.

35
00:01:48,808 --> 00:01:51,809
Joseph Frank Keaton
est né le 4 octobre 1895,

36
00:01:51,911 --> 00:01:56,481
à Piqua, Kansas.

37
00:01:56,583 --> 00:01:58,617
Il était le fils de
les vaudevilliens Myra et

38
00:01:58,718 --> 00:02:00,685
Joe Keaton qui était un
équipe de comédie mariée

39
00:02:00,787 --> 00:02:02,154
visiter le pays.

40
00:02:02,256 --> 00:02:04,122
C'est comme ça qu'ils se sont produits
être à Piqua, Kansas,

41
00:02:04,224 --> 00:02:06,691
une petite communauté agricole
ils étaient de passage

42
00:02:06,793 --> 00:02:08,160
quand Myra a commencé à accoucher.

43
00:02:08,262 --> 00:02:10,828
Il est né
littéralement dans un coffre.

44
00:02:10,930 --> 00:02:13,198
Ses parents faisaient partie de
le Salon de la médecine familiale,

45
00:02:13,300 --> 00:02:14,799
et il était considéré
une partie de l'entreprise

46
00:02:14,901 --> 00:02:16,468
à l'âge de 11 mois.

47
00:02:16,570 --> 00:02:20,004
Il errait sur scène
un jour où ils faisaient

48
00:02:20,106 --> 00:02:22,774
leur acte et les a dérangés.

49
00:02:24,478 --> 00:02:26,311
Et le public
j'ai trouvé ça drôle.

50
00:02:26,413 --> 00:02:27,745
Au moment où il
avait quatre ans,

51
00:02:27,847 --> 00:02:30,315
le petit Joe Frank Keaton avait
vraiment devenir une star

52
00:02:30,417 --> 00:02:32,350
au Vaudeville, le
le plus jeune de tous les temps.

53
00:02:32,452 --> 00:02:34,419
Buster était habillé
exactement le même que

54
00:02:34,521 --> 00:02:36,788
son père, Galway
les moustaches et le mors.

55
00:02:36,890 --> 00:02:39,824
Joe Keaton serait sur le
haut de la table faisant son

56
00:02:39,926 --> 00:02:42,860
diverses manœuvres acrobatiques,
et Buster arrivait

57
00:02:42,962 --> 00:02:45,063
derrière lui avec un balai, et
il balayerait le balai

58
00:02:45,165 --> 00:02:46,565
à travers et renversez-le.

59
00:02:46,667 --> 00:02:48,667
Et c'est ainsi que
cet acte a commencé.

60
00:02:51,705 --> 00:02:54,606
Célèbre en tant qu'humain
projectile que son père utilisait

61
00:02:54,708 --> 00:02:57,041
jeter sur sa mère pendant
leur acte maintenant connu sous le nom

62
00:02:57,143 --> 00:02:58,543
les Trois Keaton.

63
00:02:58,645 --> 00:03:00,011
Les Trois Keatons étaient
considéré comme l'un des

64
00:03:00,113 --> 00:03:01,913
les actes les plus violents
Vaudeville à l'époque.

65
00:03:02,015 --> 00:03:05,217
N'était-ce pas si drôle, les gens
serait consterné ou consterné

66
00:03:05,319 --> 00:03:08,052
à comment était Buster
traité sur scène,

67
00:03:08,154 --> 00:03:10,222
mais tout était joli
bien une illusion.

68
00:03:10,324 --> 00:03:13,024
Ils avaient une poignée
sur lui, comme une valise.

69
00:03:13,126 --> 00:03:14,959
Ils le jetteraient
autour de la scène.

70
00:03:16,162 --> 00:03:17,329
J'ai eu un peu
poignée sur le dos,

71
00:03:17,431 --> 00:03:19,097
pour qu'ils puissent
jette-le mieux.

72
00:03:19,199 --> 00:03:20,932
Dans plusieurs États, son
le père a été accusé d'enfant

73
00:03:21,034 --> 00:03:23,735
abus depuis l'acte principalement
composé du petit Joe

74
00:03:23,837 --> 00:03:26,504
être jeté partout
imaginable sur scène,

75
00:03:26,607 --> 00:03:29,241
et une fois, il a même
il y a eu un chahuteur ennuyeux

76
00:03:29,343 --> 00:03:30,675
dans le public.

77
00:03:30,777 --> 00:03:32,711
J'ai dit, il le ferait
te jeter dans le public ?

78
00:03:32,812 --> 00:03:35,380
Il a dit le vieil homme
n'était pas un méchant.

79
00:03:35,482 --> 00:03:36,981
Il dirait toujours
serre ton cul

80
00:03:37,083 --> 00:03:38,750
avant qu'il me jette.

81
00:03:38,852 --> 00:03:40,452
Ils étaient
arrêté à plusieurs reprises,

82
00:03:40,554 --> 00:03:43,455
mais j'ai réussi à contourner le
la loi parce que, comme l'a dit Buster,

83
00:03:43,557 --> 00:03:46,691
la loi dit qu'aucun enfant
les moins de 16 ans doivent faire

84
00:03:46,793 --> 00:03:50,462
acrobaties, marcher sur le fil, jouer
instruments de musique, trapèze,

85
00:03:50,564 --> 00:03:52,297
et il a tout nommé.

86
00:03:52,399 --> 00:03:53,698
Mais aucun d'eux n'a dit
tu ne pouvais pas lui donner un coup de pied

87
00:03:53,800 --> 00:03:55,099
au visage.

88
00:03:55,201 --> 00:03:58,002
Vraiment, ça défie la logique
que Joe Keaton voudrait

89
00:03:58,104 --> 00:04:01,906
sérieusement ou intentionnellement
blesser son fils parce que Buster

90
00:04:02,008 --> 00:04:03,875
était la star de la scène.

91
00:04:09,616 --> 00:04:12,484
Les Trois Keaton, ils
recevaient 750 $ par semaine,

92
00:04:12,586 --> 00:04:15,353
Dont 250 $ appartenaient à Buster.

93
00:04:15,455 --> 00:04:17,722
C'était à l'époque où un
l'enfant reçoit une allocation d'un

94
00:04:17,824 --> 00:04:20,925
nickel par semaine, et le voici
se déplaçant dans sa propre voiture

95
00:04:21,027 --> 00:04:22,927
à l'âge de 12 ans.

96
00:04:24,864 --> 00:04:26,765
Son père avait enseigné
lui comment tomber,

97
00:04:26,866 --> 00:04:28,866
cependant, ainsi que
d'autres acrobaties.

98
00:04:28,968 --> 00:04:32,304
Et en fait, c'est fini
10 000 représentations,

99
00:04:32,406 --> 00:04:35,006
le petit Joe n'a eu que
légèrement blessé deux fois.

100
00:04:35,108 --> 00:04:37,809
Mais, mon garçon, est-ce que ce gamin
j'adore faire rire les gens.

101
00:04:39,680 --> 00:04:41,446
Chaque fois qu'il prenait un
tomber, ils ont ri,

102
00:04:41,548 --> 00:04:44,649
c'est ainsi qu'il a obtenu
son célèbre surnom.

103
00:04:44,751 --> 00:04:46,584
Selon
Joe, le père de Buster,

104
00:04:46,687 --> 00:04:49,153
c'était le fameux
le magicien Harry Houdini,

105
00:04:49,255 --> 00:04:50,689
un ami personnel
des Keaton,

106
00:04:50,791 --> 00:04:52,857
après avoir vu l'enfant tomber
en bas d'un escalier

107
00:04:52,959 --> 00:04:55,560
indemne à l'âge de
six mois qui a dit,

108
00:04:55,662 --> 00:04:57,729
c'est du casse-tête
votre enfant a pris.

109
00:04:57,831 --> 00:04:59,263
Maintenant, ce n'était peut-être pas le cas
Houdini qui l'a dit,

110
00:04:59,366 --> 00:05:00,832
mais qu'est-ce que c'est ?

111
00:05:00,934 --> 00:05:04,569
Buster à cette époque était
connu pour signifier une chute.

112
00:05:04,671 --> 00:05:07,639
Rien n'aurait pu
été plus approprié.

113
00:05:07,741 --> 00:05:10,141
Finalement, Buster Keaton
a fait les chutes les plus drôles

114
00:05:10,243 --> 00:05:12,844
en images, un virtuel
symphonie d'eux

115
00:05:12,946 --> 00:05:14,813
tout au long de sa carrière.

116
00:05:27,160 --> 00:05:28,993
Quoi qu’il en soit, revenons-y plus tard.

117
00:05:32,065 --> 00:05:34,366
Les Trois Keatons,
Myra, Joe et Buster,

118
00:05:34,468 --> 00:05:37,034
est devenu l'un des plus
des actes célèbres du Vaudeville,

119
00:05:37,136 --> 00:05:38,737
en tournée à plusieurs reprises
le pays.

120
00:05:38,839 --> 00:05:41,205
Et le long du
D’une manière ou d’une autre, l’acte a grandi.

121
00:05:41,307 --> 00:05:44,242
Les trois Keatons
sont devenus les Quatre Keatons.

122
00:05:44,344 --> 00:05:47,311
Ensuite, les Cinq Keatons.

123
00:05:47,414 --> 00:05:50,382
Mais, en 1917, quand
Buster avait 21 ans,

124
00:05:50,484 --> 00:05:52,617
l'acte des Keaton s'est terminé.

125
00:05:52,719 --> 00:05:54,486
Nos parents ont dû
abandonne le numéro du Vaudeville

126
00:05:54,588 --> 00:05:57,422
et il partit pour
soutenez-nous tous.

127
00:05:57,524 --> 00:05:59,257
Ouais, il l'était
déterminé que Louise et

128
00:05:59,359 --> 00:06:01,158
j'aurais la scolarité
qu'il n'a jamais eu.

129
00:06:04,598 --> 00:06:06,498
Buster va à
New York et obtient un contrat

130
00:06:06,600 --> 00:06:09,467
paraître dans le Shubert
Spectacle de variétés annuel des frères,

131
00:06:09,569 --> 00:06:12,804
dans ce cas le
Spectacle de passage de 1917,

132
00:06:12,906 --> 00:06:16,408
réservé pour ouvrir à l'hiver
Théâtre du Jardin à Broadway.

133
00:06:16,510 --> 00:06:20,177
Mais le destin avait
une idée différente.

134
00:06:20,280 --> 00:06:21,679
En descendant le
Rue de Manhattan,

135
00:06:21,782 --> 00:06:24,649
Buster tombe sur un vieux
Son copain vaudevillien qui

136
00:06:24,751 --> 00:06:28,152
était accompagné d'un grand,
grand homme connu dans le monde entier

137
00:06:28,254 --> 00:06:31,956
monde sous le nom de Fatty Arbuckle.

138
00:06:32,058 --> 00:06:37,529
Par chance, Roscoe
Arbuckle une star depuis 1914

139
00:06:37,631 --> 00:06:39,664
commençait tout juste à faire
comédies à deux rouleaux pour un gars

140
00:06:39,766 --> 00:06:42,300
nommé Joe Schenck à
le Studio Colonie

141
00:06:42,402 --> 00:06:44,235
sur la 48ème rue Est.

142
00:06:44,337 --> 00:06:46,704
Deux bobineurs courent
20 minutes chacun.

143
00:06:46,807 --> 00:06:48,540
Arbuckle dit à Keaton, pourquoi
ne viens pas regarder

144
00:06:48,642 --> 00:06:50,408
on fait quelques scènes ?

145
00:06:50,510 --> 00:06:52,811
Et une fois qu'il a vu
Tir de Fatty Arbuckle,

146
00:06:52,913 --> 00:06:53,912
il a été changé.

147
00:06:54,013 --> 00:06:56,080
Il savait ce que
l'avenir qui lui était réservé.

148
00:06:56,182 --> 00:06:57,816
Buster tombe dedans
aimer avec ce qu'il voit,

149
00:06:57,918 --> 00:06:59,684
rompt son contrat
avec les Shubert,

150
00:06:59,786 --> 00:07:02,520
et commence à travailler sous
Direction de Roscoe Arbuckle

151
00:07:02,622 --> 00:07:05,022
pour la Comique, ils
je l'ai appelé co-me-key,

152
00:07:05,124 --> 00:07:07,391
société cinématographique, qui était
produisant une série de

153
00:07:07,494 --> 00:07:09,727
comédies à deux rouleaux.

154
00:07:09,830 --> 00:07:12,330
Le tout premier écran
apparition de Buster Keaton

155
00:07:12,432 --> 00:07:15,900
se déroule dans un Arbuckle
court métrage intitulé "The Butcher Boy",

156
00:07:16,002 --> 00:07:17,936
libéré en 1917.

157
00:08:49,796 --> 00:08:52,864
En octobre de la même
année, c'est 1917,

158
00:08:52,966 --> 00:08:55,399
Keaton et toute la Comique
Déménagement de l'entreprise à travers le

159
00:08:55,501 --> 00:08:58,502
pays pour faire leurs films
désormais dans une ville appelée

160
00:08:58,605 --> 00:09:02,406
Long Beach en Californie.

161
00:09:02,508 --> 00:09:05,610
L'année suivante avec le Monde
La Première Guerre fait rage en Europe,

162
00:09:05,712 --> 00:09:07,812
Keaton est repêché
dans l'armée.

163
00:09:07,914 --> 00:09:10,949
Il sert en France, principalement
divertir les troupes.

164
00:09:11,051 --> 00:09:15,086
Pendant la Première Guerre mondiale,
il a perdu un peu l'audition

165
00:09:15,188 --> 00:09:16,988
dans une de ses oreilles.

166
00:09:17,090 --> 00:09:19,924
Ce n'était pas un soldat
en première ligne,

167
00:09:20,026 --> 00:09:22,560
mais peut-être en formation ou
quelque chose dont il était proche

168
00:09:22,662 --> 00:09:25,029
un canon ou une arme à feu
ça s'est passé.

169
00:09:25,131 --> 00:09:27,599
Et ça l'a affecté
pour le reste de sa vie.

170
00:09:30,303 --> 00:09:33,071
Buster revient
avril 1919 pour poursuivre son

171
00:09:33,172 --> 00:09:36,040
travailler avec Arbuckle, dont
il apprend beaucoup de choses sur

172
00:09:36,142 --> 00:09:38,576
réaliser des films depuis
Arbuckle dirige tous ses

173
00:09:38,678 --> 00:09:41,312
propre travail et aime
encadrer son nouveau copain.

174
00:09:41,414 --> 00:09:44,248
Fatty Arbuckle avait
a largement enseigné à Buster Keaton

175
00:09:44,350 --> 00:09:46,884
comment faire du cinéma.

176
00:09:46,987 --> 00:09:48,319
Buster Keaton avait pris
L'appareil photo de Fatty Arbuckle

177
00:09:48,421 --> 00:09:50,154
et je l'ai démonté et mis
il est de nouveau ensemble,

178
00:09:50,256 --> 00:09:51,455
juste pour voir comment ça fonctionnait.

179
00:09:51,557 --> 00:09:53,124
Et le gras Arbuckle
il a failli le tuer.

180
00:09:54,928 --> 00:09:57,495
Les Parques sont entrées dans
photo à nouveau en décembre de

181
00:09:57,597 --> 00:10:01,933
1919, date à laquelle Arbuckle est signé
à un contrat chez Paramount pour

182
00:10:02,035 --> 00:10:04,802
vedette dans des longs métrages.

183
00:10:04,904 --> 00:10:07,071
À cette époque-là, souviens-toi, alors que
les caractéristiques étaient considérées comme les

184
00:10:07,173 --> 00:10:10,041
attraction principale, des shorts comme
Arbuckle ou Chaplin

185
00:10:10,143 --> 00:10:12,944
étaient très populaires et
ajout commercial à eux.

186
00:10:13,046 --> 00:10:15,579
Les gens sortiraient de leur
façon de voir ce short,

187
00:10:15,682 --> 00:10:18,349
parfois ils pourraient
être tout le programme.

188
00:10:18,451 --> 00:10:21,686
Ainsi, Joe Schenck se tourne
Comique à Keaton,

189
00:10:21,788 --> 00:10:23,921
diriger et jouer dans
comédies à deux rouleaux à venir

190
00:10:24,024 --> 00:10:26,223
publié via Metro.

191
00:10:37,871 --> 00:10:39,937
Keaton met en place la production
au vieux Charlie Chaplin

192
00:10:40,040 --> 00:10:44,241
Studios à Hollywood, maintenant
nommé les Keaton Studios.

193
00:10:44,343 --> 00:10:48,880
Et ainsi entre 1920 et
1923, Buster Keaton réalise,

194
00:10:48,982 --> 00:10:53,551
écrit et joue dans 19 assez
comédies populaires à deux rouleaux.

195
00:10:59,125 --> 00:11:01,258
Il en fait d'abord un
appelé le "Signe Haut",

196
00:11:01,360 --> 00:11:03,594
un titre faisant référence à un
geste ridicule qui

197
00:11:03,697 --> 00:11:05,763
membres identifiés d'un gang.

198
00:11:05,865 --> 00:11:08,232
Mais Buster n'est pas entièrement
satisfait de ce court métrage,

199
00:11:08,334 --> 00:11:10,367
et ne le libère pas
jusqu'à l'année suivante.

200
00:11:13,472 --> 00:11:15,472
Avant qu'il puisse en faire un autre
à deux rouleaux, cependant,

201
00:11:15,575 --> 00:11:19,010
Douglas Fairbanks, à ce moment-là
fois le roi d'Hollywood,

202
00:11:19,112 --> 00:11:21,645
convainc Metro de jouer
Buster dans un long métrage,

203
00:11:21,748 --> 00:11:24,182
sa première vedette
rôle pour "The Saphead",

204
00:11:24,283 --> 00:11:27,284
basé sur un succès de Broadway.

205
00:11:27,386 --> 00:11:29,253
Buster est bon dans le film,
ça aide à cimenter

206
00:11:29,355 --> 00:11:32,256
son identité en tant que
"Le grand visage de pierre",

207
00:11:32,358 --> 00:11:35,426
mais la photo est jolie
mal daté aujourd'hui.

208
00:11:35,528 --> 00:11:37,695
Il n'a rien à voir avec
réalisation derrière la caméra

209
00:11:37,797 --> 00:11:41,833
du film, mais il ajoute
éclat à sa réputation.

210
00:11:41,935 --> 00:11:44,501
Juste après, il crée
son deuxième deux rouleaux

211
00:11:44,604 --> 00:11:47,671
intitulé "Une semaine", et que
devient à la place le premier

212
00:11:47,774 --> 00:11:50,507
sortie d'un Buster
Production Keaton.

213
00:12:02,122 --> 00:12:04,255
Dans l'intrigue, Buster et
sa nouvelle épouse reçoit

214
00:12:04,357 --> 00:12:07,391
une maison préfabriquée
comme cadeau de mariage.

215
00:12:10,329 --> 00:12:12,429
Mais, rival jaloux de
Buster's change les chiffres

216
00:12:12,531 --> 00:12:16,333
sur les boîtes, ce qui entraîne
dans une maison désastreuse.

217
00:12:16,435 --> 00:12:19,237
"Une semaine", mon garçon,
vous ne pouvez pas battre "One Week".

218
00:12:35,354 --> 00:12:39,356
Il y a une super citation
de Walter Kerr.

219
00:12:39,458 --> 00:12:43,161
Dit-il en voyant "Une semaine"
c'est comme ça

220
00:12:43,263 --> 00:12:45,062
on ne voit jamais :

221
00:12:45,165 --> 00:12:47,331
Un jardin au
moment de floraison.

222
00:12:58,311 --> 00:13:02,046
J'ai été emmené par
son talent cinématographique.

223
00:13:04,517 --> 00:13:07,518
J'ai dit que c'était comme le premier
Il est temps que quelqu'un essaie ça.

224
00:13:16,062 --> 00:13:18,229
Et puis quel génial
bâillonner avec le train.

225
00:14:08,248 --> 00:14:10,081
Keaton a dit
Je veux toujours un public

226
00:14:10,183 --> 00:14:14,051
pour me deviner et puis
Je les double.

227
00:14:14,153 --> 00:14:16,720
La courte comédie
reçoit d'excellentes critiques

228
00:14:16,822 --> 00:14:18,422
et un public enthousiaste.

229
00:14:18,524 --> 00:14:20,958
Le Buster Keaton
L'entreprise est en route.

230
00:14:26,132 --> 00:14:29,666
Trois autres courts métrages suivent
1920, y compris « Convict 13 ».

231
00:14:37,410 --> 00:14:39,877
Maintenant, s'il y avait une chose
Buster Keaton aimait,

232
00:14:39,979 --> 00:14:42,280
c'était mécanique
inventions, comme il ressort

233
00:14:42,382 --> 00:14:44,581
dans cette scène incroyable
de "L'Épouvantail".

234
00:15:33,333 --> 00:15:36,367
Keaton était vraiment un
inventeur, un gars inventif.

235
00:15:36,469 --> 00:15:39,170
Il avait un diplôme d'ingénieur
je pense qu'il s'est retourné

236
00:15:39,272 --> 00:15:41,038
envers les affaires de
faire rire les gens.

237
00:15:41,140 --> 00:15:42,306
À l'extérieur
dans son jardin,

238
00:15:42,408 --> 00:15:43,941
il avait peu
trains de chemin de fer,

239
00:15:44,043 --> 00:15:46,177
Lionel s'entraîne
aller partout.

240
00:15:46,279 --> 00:15:48,212
Dans le coin, il avait
une table de pique-nique et il le ferait

241
00:15:48,314 --> 00:15:51,815
préparez les hot-dogs dans le
cuisine, mets-les dans la,

242
00:15:51,917 --> 00:15:55,186
dans le train, toot-toot,
et envoyez-les.

243
00:15:55,288 --> 00:15:57,388
C'était, c'était lui.

244
00:15:57,490 --> 00:16:00,358
Et le troisième
à court de 1920 « Voisins ».

245
00:16:00,460 --> 00:16:01,625
j'aime bien
je regarde ça,

246
00:16:01,727 --> 00:16:04,962
J'en ai vu quelques-uns
des images de lui et de son père.

247
00:16:05,064 --> 00:16:08,832
La tête de Buster est
dans le sol.

248
00:16:08,934 --> 00:16:11,068
Et son père essaie
pour le relever.

249
00:16:23,483 --> 00:16:25,082
C'est amusant de regarder ceux-là
parce que tu es comme oh

250
00:16:25,184 --> 00:16:26,950
c'est un gars qui déconne
avec son père.

251
00:16:27,053 --> 00:16:29,086
Il y a quelque chose
c'est très gentil à ce sujet,

252
00:16:29,188 --> 00:16:30,488
ils botte la merde
les uns des autres.

253
00:16:35,395 --> 00:16:37,328
Ce qui suit
année, c'est 1921,

254
00:16:37,430 --> 00:16:39,397
Buster se marie pour
la première fois.

255
00:16:39,499 --> 00:16:41,832
Lui et l'actrice Natalie
Talmadge se marie

256
00:16:41,934 --> 00:16:44,135
chez Joe Schencks
domaine à Long Island.

257
00:16:44,237 --> 00:16:45,936
Schenck est marié
à la sœur de Natalie,

258
00:16:46,039 --> 00:16:47,838
actrice populaire
Norma Talmadge,

259
00:16:47,940 --> 00:16:51,008
donc Buster est maintenant
son beau-frère.

260
00:16:51,110 --> 00:16:53,177
La même année,
Keaton publie un total

261
00:16:53,279 --> 00:16:56,514
de six rouleaux à deux rouleaux.

262
00:16:56,615 --> 00:16:59,417
"La maison hantée."

263
00:17:06,526 --> 00:17:08,459
"Pas de chance."

264
00:17:20,139 --> 00:17:22,706
Ce qui précède
"Le Haut Signe."

265
00:17:25,611 --> 00:17:27,711
"La Chèvre."

266
00:17:31,684 --> 00:17:34,351
"The Playhouse", une bande dessinée
expérience de Buster dans

267
00:17:34,454 --> 00:17:37,288
qu'il joue à chaque fois
rôle dans la séquence de rêve.

268
00:17:56,942 --> 00:18:00,411
Et enfin, un de ses
deux rouleaux classiques absolus,

269
00:18:00,513 --> 00:18:03,647
"Le Bateau", pour lequel le
La blague la plus difficile à réaliser était

270
00:18:03,749 --> 00:18:06,883
le naufrage instantané de
le bateau à sa mise à l'eau,

271
00:18:06,986 --> 00:18:09,553
ce ne serait tout simplement pas le cas
descends tout droit.

272
00:18:09,655 --> 00:18:11,855
C'est le seul moyen pour Buster
j'ai pensé que ce serait drôle.

273
00:18:11,957 --> 00:18:14,258
Enfin, Buster et son équipe
est venu avec un plan élaboré

274
00:18:14,360 --> 00:18:18,162
système de poulie pour faire glisser le
bateau sous l'eau.

275
00:18:18,264 --> 00:18:20,731
A présent, la Grande Face de Pierre
est devenu un surnom comme

276
00:18:20,833 --> 00:18:25,169
familier au public comme le
chapeau de tarte au porc qu'il porte toujours,

277
00:18:25,271 --> 00:18:28,339
la dernière chose
aller sous l'eau.

278
00:18:28,441 --> 00:18:30,207
Si je peux
te montrer ça,

279
00:18:30,309 --> 00:18:32,376
c'est un cadeau de
Eléonore Keaton.

280
00:18:32,478 --> 00:18:35,946
Et elle m'a fait un chapeau,
exactement celui-là

281
00:18:36,048 --> 00:18:40,384
que Buster porterait.

282
00:18:40,486 --> 00:18:42,319
Ma tête a explosé
avant de tourner ça,

283
00:18:42,421 --> 00:18:45,088
J'ai eu un mauvais sandwich.

284
00:18:45,191 --> 00:18:47,525
Le bateau lui-même
s'appelle Damfino,

285
00:18:47,627 --> 00:18:49,793
un nom les membres du
International Buster Keaton

286
00:18:49,895 --> 00:18:53,264
La société a adopté pour
eux-mêmes, les Damfinos.

287
00:18:55,434 --> 00:18:56,800
Sur la photo, la blague
est payé quand Buster

288
00:18:56,902 --> 00:19:00,204
S.O.S. et on lui demande
le nom de son bateau.

289
00:19:12,285 --> 00:19:13,984
Le bateau lui-même est
un autre sauvage de Keaton

290
00:19:14,086 --> 00:19:16,620
inventions mécaniques.

291
00:19:16,722 --> 00:19:18,822
Celui qui n'est pas
exactement parfait.

292
00:19:23,529 --> 00:19:27,164
Il est né pour être
un comédien de cinéma muet,

293
00:19:27,266 --> 00:19:30,067
parce que son visage, son
visage non expressif

294
00:19:30,169 --> 00:19:31,569
tant exprimé.

295
00:19:31,671 --> 00:19:35,872
Buster les avait
de grands yeux quand même.

296
00:19:35,974 --> 00:19:37,708
De belles jambes aussi.

297
00:19:37,810 --> 00:19:39,410
Il avait ce blanc
visage que tu pourrais en quelque sorte

298
00:19:39,512 --> 00:19:41,412
peignez vos sentiments dessus.

299
00:19:41,514 --> 00:19:44,515
Le grand visage de pierre.

300
00:19:44,617 --> 00:19:46,450
Ils l'ont appelé
que, la Grande Face de Pierre,

301
00:19:46,552 --> 00:19:48,352
mais c'était loin d'être exact.

302
00:19:48,454 --> 00:19:50,954
Le visage de Buster avait un grand
variété d'expressions.

303
00:19:51,056 --> 00:19:53,156
Ses yeux seuls
a raconté beaucoup d'émotions,

304
00:19:53,259 --> 00:19:54,825
il ne souriait jamais.

305
00:19:54,927 --> 00:19:59,129
Il a un visage de mime,
c'est comme Jean-Louis Barrault

306
00:19:59,232 --> 00:20:01,365
dans Les Enfants du Paradis.

307
00:20:01,467 --> 00:20:04,368
Ce beau visage blanc,
Buster avait ce visage.

308
00:20:04,470 --> 00:20:06,870
Cela m'a juste frappé
de cette façon que cet homme pourrait

309
00:20:06,972 --> 00:20:09,373
faire toutes ces choses sans
dire un mot et sans

310
00:20:09,475 --> 00:20:12,776
bougeant son visage et tu savais
exactement quelle était l'histoire.

311
00:20:12,878 --> 00:20:16,280
Agir est dans le
les yeux, pas le visage.

312
00:20:16,382 --> 00:20:18,849
Cela te montre juste à quel point
tu dois le faire parfois

313
00:20:18,951 --> 00:20:20,751
vendre quelque chose.

314
00:20:20,853 --> 00:20:24,288
N'essayez pas de vendre
ça, sois juste naturel.

315
00:20:24,390 --> 00:20:27,891
Buster Keaton toujours
j'ai eu cette tragédie tranquille

316
00:20:27,993 --> 00:20:30,394
ce qui est très, très drôle.

317
00:20:30,496 --> 00:20:32,563
C'est tellement étrange
chose à regarder le Fatty

318
00:20:32,665 --> 00:20:35,499
Arbuckle ceux pendant, où
il fait toujours une grosse faciale

319
00:20:35,601 --> 00:20:38,201
expressions, et, et
faire tout ce genre de

320
00:20:38,304 --> 00:20:40,203
tropes de l'époque.

321
00:20:40,306 --> 00:20:42,038
Quand tu vois ça
commence à disparaître,

322
00:20:42,141 --> 00:20:44,975
c'était juste sans effort.

323
00:20:50,283 --> 00:20:52,683
C'est la pierre
performance du visage

324
00:20:55,321 --> 00:20:59,757
Ce n'est pas forcer
à toi de rire.

325
00:20:59,858 --> 00:21:02,225
Et pour moi ça
m'a juste fait rire.

326
00:21:02,328 --> 00:21:05,763
Je viens de faire "Spider-Man"
et il y avait un très

327
00:21:05,864 --> 00:21:06,997
une influence évidente.

328
00:21:07,099 --> 00:21:09,533
Vous savez, "Spider-Man"
à part avoir ses yeux

329
00:21:09,635 --> 00:21:12,736
bouge juste un peu,
il a un visage de pierre.

330
00:21:14,940 --> 00:21:17,641
Ici j'ai ce personnage
qui n'a presque aucune expression

331
00:21:17,743 --> 00:21:20,411
dans son visage, mais il y a tellement
beaucoup de personnalité que tu veux

332
00:21:20,513 --> 00:21:23,781
créer, et tellement d'humour
que tu veux faire ressortir

333
00:21:23,882 --> 00:21:25,182
dans les aspects physiques.

334
00:21:25,284 --> 00:21:27,250
Alors, je viens de rentrer
et j'ai regardé un tas

335
00:21:27,353 --> 00:21:28,885
des films de Buster Keaton.

336
00:21:28,987 --> 00:21:31,655
Je l'utilise comme base de référence pour
tant de moments "Spider-Man".

337
00:21:34,794 --> 00:21:36,860
Au total sept
populaires Keaton à deux rouleaux

338
00:21:36,962 --> 00:21:40,096
sont libérés dans
1922, "Le Visage Pâle".

339
00:21:53,479 --> 00:21:55,846
«Les relations de ma femme».

340
00:22:06,992 --> 00:22:08,792
"Le forgeron."

341
00:22:17,970 --> 00:22:19,703
«Rêves de jour».

342
00:22:34,487 --> 00:22:36,887
«La maison électrique».

343
00:22:51,904 --> 00:22:54,438
Et peut-être l'un de ses plus
short bien connu,

344
00:22:54,540 --> 00:22:56,407
"Flics" fait ses débuts.

345
00:22:56,509 --> 00:22:58,942
Il y a beaucoup de
des choses étonnantes à propos de lui

346
00:22:59,044 --> 00:23:01,812
réalisation de films, mais plus que
n'importe quoi pour moi l'idée que

347
00:23:01,914 --> 00:23:06,016
il serait vraiment dedans
des scénarios comiques intensifiés,

348
00:23:06,118 --> 00:23:08,184
joué incroyablement sérieusement.

349
00:23:17,329 --> 00:23:20,397
Un aspect tellement amusant de la comédie
qui renforce non seulement

350
00:23:20,499 --> 00:23:22,332
l'humour, mais aussi le
les enjeux de chaque scène

351
00:23:22,435 --> 00:23:24,835
qu'il jouait.

352
00:23:28,974 --> 00:23:30,974
Ce truc dans "Flics"
où il attrape cette voiture

353
00:23:31,076 --> 00:23:35,378
et s'envole, je veux dire
c'est, c'est irréel.

354
00:23:35,481 --> 00:23:36,613
Même lui
Je ne pouvais pas l'expliquer.

355
00:23:36,715 --> 00:23:38,081
J'ai dit était-ce le
le film est accéléré ?

356
00:23:38,183 --> 00:23:39,650
Il a dit non.

357
00:23:39,752 --> 00:23:41,819
Comment il a fait ça
était surhumain.

358
00:23:41,921 --> 00:23:44,788
Il n'y avait pas de trucs,
il vient de le faire.

359
00:23:44,890 --> 00:23:47,057
Cela aurait secoué
le bras de quelqu'un d'autre.

360
00:23:58,838 --> 00:24:02,439
Une des choses
ça m'a toujours dérangé

361
00:24:02,541 --> 00:24:05,809
à propos des comédiens quand
J'étais un petit garçon,

362
00:24:05,911 --> 00:24:07,978
parce que je vraiment
j'aimais la comédie,

363
00:24:08,080 --> 00:24:11,047
J'aimais beaucoup les comédiens,
était le fait qu'ils

364
00:24:11,149 --> 00:24:14,918
devait être plus faible que le
d'autres hommes dans le film.

365
00:24:15,020 --> 00:24:17,488
Ils devaient être infantiles,
ils ont dû agir comme

366
00:24:17,590 --> 00:24:20,290
un idiot débile, ou
ils devaient être des lâches,

367
00:24:20,392 --> 00:24:21,892
ou alors ils devaient avoir peur.

368
00:24:21,994 --> 00:24:25,128
La blague, c'est que Bob Hope
est debout

369
00:24:25,230 --> 00:24:26,997
contre Jesse James.

370
00:24:27,099 --> 00:24:28,331
Cela m'a toujours dérangé.

371
00:24:28,433 --> 00:24:30,534
Pourquoi ont-ils
être inférieur à ?

372
00:24:30,636 --> 00:24:32,202
Pourquoi ne peuvent-ils pas être des mâles ?

373
00:24:32,304 --> 00:24:33,670
Pourquoi ne peuvent-ils pas être masculins ?

374
00:24:33,772 --> 00:24:34,938
Et Buster Keaton était ça.

375
00:24:35,040 --> 00:24:37,173
Et il se mettrait
contre des gars qui étaient plus grands

376
00:24:37,275 --> 00:24:39,810
que lui, donc il a toujours eu un
léger comme le déficit de taille.

377
00:24:39,912 --> 00:24:42,846
C'était un héros vraiment passionnant.

378
00:24:44,817 --> 00:24:46,950
C'est pareil
année en 1922,

379
00:24:47,052 --> 00:24:49,887
il fait aussi une parodie de
La star occidentale William S. Hart

380
00:24:49,989 --> 00:24:53,690
appelé "Le Nord gelé"
et la satire est impitoyable.

381
00:24:56,529 --> 00:24:58,028
Hart pleurait toujours
dans ses films,

382
00:24:58,130 --> 00:25:00,631
alors bien sûr Buster
je l'ai posé dessus épais.

383
00:25:06,005 --> 00:25:08,805
Buster a dit que Bill Hart ne l'avait pas fait
parle-moi pendant deux ans

384
00:25:08,908 --> 00:25:11,241
après avoir vu cette photo.

385
00:25:12,811 --> 00:25:16,279
Pendant ce temps, Fatty, le copain de Buster
Arbuckle est jugé tragiquement

386
00:25:16,381 --> 00:25:18,749
pour homicide involontaire.

387
00:25:23,288 --> 00:25:26,023
Après trois essais,
Roscoe est disculpé,

388
00:25:26,124 --> 00:25:29,325
mais le scandale quand même
détruit complètement sa carrière.

389
00:25:29,428 --> 00:25:32,095
Pour éviter toute connexion
avec cette tragédie d'Arbuckle,

390
00:25:32,197 --> 00:25:34,765
Schenck change la Comique
Société cinématographique à

391
00:25:34,867 --> 00:25:37,000
Productions Buster Keaton.

392
00:25:43,876 --> 00:25:47,243
Ses deux derniers courts métrages
sont libérés en 1923,

393
00:25:47,345 --> 00:25:49,279
"La Montgolfière."

394
00:25:54,920 --> 00:25:57,220
Et son dernier,
"Le Nid d'Amour."

395
00:26:17,610 --> 00:26:19,142
D'une certaine manière,
Buster Keaton est

396
00:26:19,244 --> 00:26:20,877
l'essence du cinéma.

397
00:26:20,980 --> 00:26:24,014
Il est l'un des
inventeurs du cinéma.

398
00:26:26,752 --> 00:26:29,252
"Buster Keaton
Souvenu" est le livre,

399
00:26:29,354 --> 00:26:31,321
Je l'ai sur mon bureau tout le temps
temps parce qu'ils étaient les

400
00:26:31,423 --> 00:26:35,558
pères de mon, de mon industrie,
mon art, mon entreprise.

401
00:26:35,661 --> 00:26:36,960
La manière
ils ont fait des films,

402
00:26:37,062 --> 00:26:40,563
c'est toujours la même chose
En gros, vous faites des films.

403
00:26:40,666 --> 00:26:42,966
Ils ont créé cette forme d’art.

404
00:26:43,068 --> 00:26:44,635
Il était tel
un grand réalisateur.

405
00:26:44,737 --> 00:26:47,070
Il se met dedans
situations impossibles.

406
00:26:47,172 --> 00:26:49,640
C'est définitivement sous-estimé
et donc je pense

407
00:26:49,742 --> 00:26:52,575
c'est plus puissant.

408
00:26:52,678 --> 00:26:55,245
Pour Keaton,
le cinéma était important.

409
00:26:55,347 --> 00:26:56,980
Ce n'était pas la caméra
cloué au sol,

410
00:26:57,082 --> 00:26:58,649
ou cloué au
camion de déménagement,

411
00:26:58,751 --> 00:27:02,953
c'était des blagues qui marchaient
à cause de la caméra.

412
00:27:03,055 --> 00:27:06,690
C'était le cinéma lui-même
c'est devenu la blague.

413
00:27:11,697 --> 00:27:15,032
je pense que beaucoup de
mon audace en termes de

414
00:27:15,134 --> 00:27:17,868
briser le quatrième
le mur venait de Keaton,

415
00:27:17,970 --> 00:27:21,004
qui quand Sherlock Jr. a pointé du doigt
que c'est un film,

416
00:27:21,106 --> 00:27:24,440
et je le souligne toujours
quelque part dans mes films que

417
00:27:24,543 --> 00:27:26,643
nous faisons un film.

418
00:27:26,745 --> 00:27:29,546
Comme quand j'ai fait "Spaceballs".

419
00:27:33,686 --> 00:27:35,652
Il l'a fait.

420
00:27:35,754 --> 00:27:37,587
Buster a toujours
été avec moi et toujours

421
00:27:37,690 --> 00:27:39,089
sera avec moi.

422
00:27:39,191 --> 00:27:42,159
Nos cascades jouent toujours dans le
large, il n'y a pas de truquage.

423
00:27:42,260 --> 00:27:45,228
Le gars qui fait la cascade est
je le faisais pour de vrai et il sentait

424
00:27:45,330 --> 00:27:48,165
très fortement à ce sujet
et je me sens très fort

425
00:27:48,266 --> 00:27:49,833
à ce sujet.

426
00:27:49,935 --> 00:27:51,802
J'en ai volé autant
bouge autant que je peux de lui.

427
00:27:51,904 --> 00:27:54,404
Buster a dit que tu avais touché le
sol avec votre main comme

428
00:27:54,506 --> 00:27:58,474
tu descends et ça
absorbe une partie de l'impact,

429
00:27:58,577 --> 00:28:00,110
et ça marche.

430
00:28:00,212 --> 00:28:02,879
L'influence qu'il
ce que j'avais sur moi, c'est qu'il pouvait

431
00:28:02,981 --> 00:28:08,952
fais toutes ces cascades folles
et fais ces choses folles

432
00:28:09,054 --> 00:28:11,755
avec son corps, mais au
en même temps, il n'a jamais été comme

433
00:28:11,857 --> 00:28:13,957
le pousser dans une performance.

434
00:28:14,059 --> 00:28:17,327
Un tel contrôle de
son corps, une telle agilité.

435
00:28:17,429 --> 00:28:18,962
Il ressemblait à un danseur de ballet.

436
00:28:19,064 --> 00:28:21,297
Contrôle incroyable
de son corps.

437
00:28:24,803 --> 00:28:26,603
Des cascades incroyables, vraiment.

438
00:28:26,705 --> 00:28:28,905
je pense comme personne
n'oserais jamais.

439
00:28:31,009 --> 00:28:34,111
Il n'a pas peur ou il est fou.

440
00:28:34,213 --> 00:28:35,946
Il fait vraiment
ce que tu vois est vrai

441
00:28:36,048 --> 00:28:38,181
dans presque tous ses films.

442
00:28:38,283 --> 00:28:41,684
Ce que vous voyez est ce que vous
prends et pour moi le meilleur

443
00:28:41,787 --> 00:28:44,154
effet spécial dans
ces films sont Buster.

444
00:28:50,062 --> 00:28:52,162
En cela
même année 1923,

445
00:28:52,264 --> 00:28:55,165
Buster obtient enfin son
souhait de longue date pour le cinéma

446
00:28:55,267 --> 00:28:57,901
et il commence à faire
ses propres longs métrages.

447
00:29:01,039 --> 00:29:03,774
J'en ai déjà terminé deux
au cours de ces mêmes 12 mois chargés

448
00:29:03,876 --> 00:29:07,778
période, au cours des cinq prochaines
ans, Keaton conçoit,

449
00:29:07,880 --> 00:29:11,047
dirige et joue dans un
huit fonctionnalités supplémentaires

450
00:29:11,150 --> 00:29:14,951
comédies, "Les Dix" étant la
plus grande œuvre de sa carrière.

451
00:29:15,053 --> 00:29:16,953
Il n'y a aucun doute
que les films qu'il a réalisés dans le

452
00:29:17,055 --> 00:29:19,589
Les années 20 sont ses chefs-d'œuvre.

453
00:29:19,691 --> 00:29:21,691
Nous viendrons
revenons-y en détail

454
00:29:21,794 --> 00:29:23,927
après un moment.

455
00:29:26,165 --> 00:29:28,098
Suite à cela
point culminant extraordinaire,

456
00:29:28,200 --> 00:29:30,267
Buster fait ce qu'il
j'appellerais le plus grand

457
00:29:30,368 --> 00:29:32,502
erreur de ma vie.

458
00:29:32,604 --> 00:29:35,371
Joe Schenck convainc Keaton
signer avec le frère de Joe

459
00:29:35,473 --> 00:29:38,775
Nick Schenck à la MGM, le
le plus grand studio d'Hollywood,

460
00:29:38,877 --> 00:29:41,812
et peut-être le
les plus enrégimentés.

461
00:29:41,914 --> 00:29:44,414
Charlie Chaplin et
Harold Lloyd lui a conseillé

462
00:29:44,516 --> 00:29:47,150
très fortement à ne pas donner
renforcer son indépendance,

463
00:29:47,252 --> 00:29:50,086
mais malheureusement Buster
» fait confiance à Joe Schenck.

464
00:29:50,189 --> 00:29:51,487
Ils étaient
de grands amis,

465
00:29:51,589 --> 00:29:54,291
ils étaient mariés à
sœurs, mais Schenck vraiment

466
00:29:54,392 --> 00:29:56,659
a conclu un accord avec MGM.

467
00:29:56,761 --> 00:29:59,395
Un parfait
la tempête suit.

468
00:29:59,497 --> 00:30:02,199
Buster boit trop,
son mariage s'effondre,

469
00:30:02,301 --> 00:30:04,634
et le son arrive
et prend le relais

470
00:30:04,736 --> 00:30:06,569
le business de l'image.

471
00:30:06,671 --> 00:30:08,438
L’ère du silence est révolue.

472
00:30:08,540 --> 00:30:09,973
Comme dirait Chaplin :

473
00:30:10,075 --> 00:30:13,576
Juste au moment où nous avons bien compris,
c'était fini.

474
00:30:13,678 --> 00:30:15,378
À droite
avant de le faire,

475
00:30:15,480 --> 00:30:19,282
cette cascade sur la façade pour
"Bateau à vapeur Bill Jr." ils viennent

476
00:30:19,384 --> 00:30:23,854
à lui et lui a dit regarde,
MGM vient d'acheter vos droits

477
00:30:23,956 --> 00:30:25,488
et il traverse
tout ça avec sa femme.

478
00:30:25,590 --> 00:30:28,091
Il vient d'en avoir deux terribles
cas de mauvaises nouvelles, c'est vrai

479
00:30:28,193 --> 00:30:32,996
avant de faire une cascade
cela pourrait lui coûter la vie.

480
00:30:33,098 --> 00:30:35,531
Et il l'a toujours fait.

481
00:30:40,538 --> 00:30:42,839
Si c'était un pouce
ou un demi-pouce dans un sens

482
00:30:42,941 --> 00:30:44,941
ou l'autre, il pourrait
ont été tués.

483
00:30:45,043 --> 00:30:48,478
Il se sentait tellement déprimé
et tellement déprimé

484
00:30:48,580 --> 00:30:50,413
qu'il s'en fichait.

485
00:30:50,515 --> 00:30:53,917
Ce morceau aurait pu être
utilisé plus que n'importe quel morceau dans

486
00:30:54,019 --> 00:30:56,253
l'histoire du monde.

487
00:31:07,900 --> 00:31:09,299
Nous l'avons fait en
"Abruti numéro deux",

488
00:31:09,401 --> 00:31:11,501
nous avons rendu hommage.

489
00:31:11,603 --> 00:31:14,304
Le gars qui l'a truqué a dit : regarde,
quand tu arriveras à cet endroit,

490
00:31:14,406 --> 00:31:17,941
ne bouge pas, c'est un
Mur d'acier de 20 pieds de haut

491
00:31:18,043 --> 00:31:20,310
puis il a dit : « Action ».

492
00:31:20,412 --> 00:31:22,645
Alors je marche quelques
des étapes et puis quelqu'un

493
00:31:22,747 --> 00:31:24,047
dit couper, couper, couper.

494
00:31:24,149 --> 00:31:25,916
Je m'éloigne de mes repères.

495
00:31:27,986 --> 00:31:29,352
- Oh merde.

496
00:31:29,454 --> 00:31:31,454
Il y avait un silence
sur scène sauf mon

497
00:31:31,556 --> 00:31:35,392
fille de neuf ans et
elle est comme, papa, espèce d'idiot,

498
00:31:35,493 --> 00:31:36,759
que fais-tu ?

499
00:31:36,861 --> 00:31:38,861
Et ce genre de
a relâché l'ambiance.

500
00:31:38,964 --> 00:31:41,497
C'était quand même drôle,
probablement plus drôle.

501
00:31:41,599 --> 00:31:43,366
Pour tout le sien
courts métrages et fonctionnalités sauf

502
00:31:43,468 --> 00:31:46,136
pour "Le Général", Buster
Je n'ai jamais eu de scénario.

503
00:31:46,238 --> 00:31:48,204
Lui et son peuple viendraient
avec un bon début,

504
00:31:48,307 --> 00:31:50,373
et ensuite comprendre
une finale satisfaisante.

505
00:31:50,475 --> 00:31:51,942
Comme il le disait :

506
00:31:52,044 --> 00:31:54,411
Le milieu prendrait
prendre soin de lui-même.

507
00:31:56,081 --> 00:31:57,613
Je l'ai entendu dire ça.

508
00:31:57,715 --> 00:32:00,483
Tant de choses se sont passées
sur un coup de tête.

509
00:32:00,585 --> 00:32:02,518
Vous voyez, il obtiendrait
une idée et faites-le.

510
00:32:02,620 --> 00:32:06,622
Il permet de
tant de spontanéité,

511
00:32:06,724 --> 00:32:08,758
et si tu obtiens de l'or, ça
pourrait affecter notre histoire,

512
00:32:08,860 --> 00:32:09,993
et au lieu d'y aller
cette direction,

513
00:32:10,095 --> 00:32:11,328
nous pourrions aller dans cette direction.

514
00:32:11,430 --> 00:32:12,795
Dans "Trois Âges", quand il
fait ce saut d'un

515
00:32:12,897 --> 00:32:15,031
bâtiment à un autre qu'il
était censé sauter à travers

516
00:32:15,133 --> 00:32:19,202
mais il n'y est pas parvenu, et
donc il le laisse dedans, non ?

517
00:32:19,304 --> 00:32:21,504
Il crée un tout
superbe séquence.

518
00:32:56,475 --> 00:32:59,175
Chez MGM, c'était
strictement inacceptable.

519
00:33:04,782 --> 00:33:07,384
Les scripts étaient essentiels,
tout est expliqué,

520
00:33:07,486 --> 00:33:10,253
haché, budgétisé,
programmé à l'heure.

521
00:33:10,355 --> 00:33:12,889
Buster a perdu
toute sa puissance.

522
00:33:12,991 --> 00:33:14,557
Il a perdu sa liberté.

523
00:33:14,659 --> 00:33:16,526
Ils l'ont jeté dans
le hachoir à viande qui était

524
00:33:16,628 --> 00:33:18,261
leur système de production.

525
00:33:18,363 --> 00:33:21,231
Des comédiens comme Buster ont été utilisés
d'avoir le temps de sortir,

526
00:33:21,333 --> 00:33:23,566
tire sur des choses, essaie-les
devant un public,

527
00:33:23,668 --> 00:33:27,337
re-shootez-les, repensez le
structure du film,

528
00:33:27,439 --> 00:33:29,839
prévisualisez-le à nouveau, et cetera,
et ce n'est pas ainsi

529
00:33:29,941 --> 00:33:32,509
ils ont été installés à la MGM.

530
00:33:32,610 --> 00:33:35,478
Keaton avait l'habitude de faire
des films qui coûtent deux,

531
00:33:35,580 --> 00:33:39,149
trois fois plus que le courant dominant
les fonctionnalités coûtaient alors.

532
00:33:39,251 --> 00:33:41,951
"Steamboat Bill" par exemple,
c'est un film qui coûte

533
00:33:42,054 --> 00:33:44,521
près de 500 000 $ à gagner.

534
00:33:44,622 --> 00:33:47,090
La même année, un Lon Chaney
fonctionnalité et Chaney

535
00:33:47,192 --> 00:33:52,062
était très populaire auprès
audiences à 175 000 $.

536
00:33:52,164 --> 00:33:54,164
Exactement avec Buster
premier film à la MGM

537
00:33:54,266 --> 00:33:57,033
"Le Caméraman", la différence
est assez perceptible.

538
00:33:57,135 --> 00:33:59,702
Même son chapeau de tarte au porc a
été remplacé par un lointain

539
00:33:59,804 --> 00:34:02,605
version plus haut de gamme.

540
00:34:02,707 --> 00:34:04,307
Il y a du bon
moments du film,

541
00:34:04,409 --> 00:34:06,776
mais le timing global
et les travaux sont arrêtés.

542
00:34:29,167 --> 00:34:31,301
Son dernier film muet qui
il n'a ni conçu ni

543
00:34:31,403 --> 00:34:35,338
réalisé "Spite Marriage" a
une seule séquence mémorable

544
00:34:35,440 --> 00:34:38,774
et l'atelier
je voulais le couper.

545
00:34:38,876 --> 00:34:42,245
Heureusement, ils n'ont pas réussi
et Keaton marque une finale

546
00:34:42,347 --> 00:34:44,647
classique burlesque comme
il essaie de mettre son

547
00:34:44,749 --> 00:34:46,349
femme ivre au lit.

548
00:34:46,451 --> 00:34:48,651
C'est une routine qu'il ferait
répéter sur scène tout au long

549
00:34:48,753 --> 00:34:50,753
le reste de sa carrière.

550
00:35:36,801 --> 00:35:42,905
En 1930, Buster joue dans
son premier film parlant,

551
00:35:43,007 --> 00:35:44,641
"Gratuit et facile."

552
00:35:44,742 --> 00:35:46,576
Tous à bord avec
l'hypertension artérielle,

553
00:35:46,678 --> 00:35:49,479
toutes les filles avec
trop de chair

554
00:35:49,581 --> 00:35:51,747
ta journée a
viens enfin.

555
00:35:55,687 --> 00:35:58,321
J'ai suivi ça
la même année par "Doughboys".

556
00:35:58,423 --> 00:36:00,290
En garde.

557
00:36:00,392 --> 00:36:02,758
Ramassez-le, choisissez
ramassez-le, ramassez-le.

558
00:36:02,860 --> 00:36:05,628
Aucun d'eux n'est quelconque
bien, mais ils sont populaires.

559
00:36:10,635 --> 00:36:13,369
Quand j'ai vu pour la première fois "Free
et facile" en 1969,

560
00:36:13,471 --> 00:36:17,540
J'ai écrit que c'était
" c'est déprimant et presque

561
00:36:17,642 --> 00:36:20,410
parfaitement calculé
détruire son étoile.

562
00:36:20,512 --> 00:36:22,745
Un désastre lamentable dans lequel
on peut littéralement

563
00:36:22,847 --> 00:36:25,281
voir Keaton se noyer. »

564
00:36:25,383 --> 00:36:27,483
Le chien est parti, l'homme
j'ai dit que j'étais un grand comédien,

565
00:36:27,586 --> 00:36:29,385
et j'allais
obtenir un gros contrat,

566
00:36:29,487 --> 00:36:30,920
et tout est génial.

567
00:36:31,022 --> 00:36:32,455
Bien sûr Buster
n'avait rien à voir avec

568
00:36:32,557 --> 00:36:34,624
la réalisation ou les scripts
de ces films,

569
00:36:34,726 --> 00:36:36,759
ni avec aucun de ceux
publié via MGM tel

570
00:36:36,861 --> 00:36:39,862
comme "Salon Chambre et Salle de Bain",
ce qui d'ailleurs était

571
00:36:39,964 --> 00:36:42,632
filmé partiellement chez lui
Domaine de villas italiennes

572
00:36:42,734 --> 00:36:44,834
à Beverly Hills.

573
00:36:44,936 --> 00:36:47,470
Et comprend un peu de MGM
recyclé à partir de cela en premier

574
00:36:47,572 --> 00:36:50,240
deux bobines de son "One Week".

575
00:37:08,059 --> 00:37:10,426
Ou les trois films qu'il a réalisés
avec Jimmy Durante,

576
00:37:10,528 --> 00:37:12,362
ils sortent tous mal.

577
00:37:12,464 --> 00:37:14,029
Ils sont horribles
et tu peux le dire

578
00:37:14,132 --> 00:37:15,365
qu'il est malheureux.

579
00:37:15,467 --> 00:37:17,533
Je veux dire, il a l'air malheureux.

580
00:37:17,636 --> 00:37:19,502
Ils ne réalisent pas comme
ce gars est un génie,

581
00:37:19,604 --> 00:37:21,971
tu ne peux pas juste le gifler
avec Jimmy Durante

582
00:37:22,073 --> 00:37:24,874
dans un, dans un film idiot.

583
00:37:24,976 --> 00:37:26,276
Qu'est ce que c'est?

584
00:37:26,378 --> 00:37:27,910
C'est un kangourou.

585
00:37:28,012 --> 00:37:29,245
Un quoi ?

586
00:37:29,347 --> 00:37:32,181
Un kangourou, un
originaire d'Australie.

587
00:37:32,284 --> 00:37:33,883
Oh.

588
00:37:33,985 --> 00:37:35,318
Quel est le problème?

589
00:37:35,420 --> 00:37:38,755
Ma soeur
épousa l'un d'eux.

590
00:37:38,856 --> 00:37:41,857
Buster était
une personne très douce,

591
00:37:41,959 --> 00:37:47,397
il n'a pas dit grand-chose pour se défendre
lui-même, il a juste mijoté.

592
00:37:47,499 --> 00:37:50,466
Il s'est reproché
tout ce qui n'allait pas.

593
00:37:50,568 --> 00:37:54,504
Je dirais que ces fils de
les salopes t'ont maltraité.

594
00:37:54,606 --> 00:37:58,240
Oh, ils n'étaient pas si mauvais.

595
00:37:58,343 --> 00:38:00,976
Ils t'ont mal traité... non.

596
00:38:01,078 --> 00:38:03,846
Il vient de perdre son cœur là-bas.

597
00:38:03,948 --> 00:38:07,283
En 1932, la femme de Buster
Natalie divorce et

598
00:38:07,385 --> 00:38:09,919
change légalement le dernier
noms de leurs deux fils

599
00:38:10,021 --> 00:38:13,556
de Keaton à Talmadge,
ce qui le dévaste.

600
00:38:13,658 --> 00:38:15,558
Premier mariage
qui s'est si mal terminé.

601
00:38:15,660 --> 00:38:18,127
Il a dit que je n'étais pas le meilleur
mari au monde non plus.

602
00:38:18,229 --> 00:38:20,029
J'ai dit, qu'est-ce que tu vas faire
faites quand vous entrez dans votre

603
00:38:20,131 --> 00:38:23,232
dressing et il y a un
fille nue debout là

604
00:38:23,335 --> 00:38:25,267
t'attend ?

605
00:38:25,370 --> 00:38:26,569
J'ai dit : est-ce arrivé ?

606
00:38:26,671 --> 00:38:29,839
Il a dit que c'était arrivé
tout le temps.

607
00:38:29,941 --> 00:38:31,774
Ce qui suit
année en 1933,

608
00:38:31,876 --> 00:38:34,444
Keaton en a plus
problèmes d'alcool,

609
00:38:34,546 --> 00:38:37,380
et après l'avoir envoyé à
rééducation à plusieurs reprises,

610
00:38:37,482 --> 00:38:40,049
où il a rencontré un jeune
une infirmière nommée Mae Scriven,

611
00:38:40,151 --> 00:38:42,852
et qu'il a finalement
marié, le magnat de la MGM Louis B.

612
00:38:42,954 --> 00:38:46,356
Mayer, marre de son
boire, le congédie.

613
00:38:46,458 --> 00:38:48,458
C'était l'un des
pires mauvaises manipulations d'un

614
00:38:48,560 --> 00:38:50,827
talent créatif dans l’histoire.

615
00:38:50,928 --> 00:38:53,629
Eux, ils ont détruit
lui depuis des années, MGM.

616
00:38:53,732 --> 00:38:55,064
Abbott et Costello
ont fait leurs pires films à

617
00:38:55,166 --> 00:38:58,868
MGM, Laurel et Hardy ont fait
leurs pires films à la MGM,

618
00:38:58,970 --> 00:39:01,871
Marx Brothers après Irving
La mort de Thalberg a rendu leur

619
00:39:01,973 --> 00:39:03,939
les pires films de la MGM.

620
00:39:04,041 --> 00:39:07,577
Le studio n'était tout simplement pas un
lieu propice à la réalisation

621
00:39:07,679 --> 00:39:10,513
ce genre de visuel
comédie burlesque.

622
00:39:10,615 --> 00:39:12,314
La boisson
augmente,

623
00:39:12,417 --> 00:39:14,717
et après trois ans,
Mae divorce de Buster.

624
00:39:14,819 --> 00:39:17,052
Ceci, et bien d'autres
problèmes financiers,

625
00:39:17,154 --> 00:39:19,255
c'est finalement aussi
beaucoup pour Keaton.

626
00:39:19,357 --> 00:39:20,990
Il souffre d'une nervosité
panne et est pris

627
00:39:21,092 --> 00:39:23,926
dans un hôpital militaire à
une veste droite.

628
00:39:27,732 --> 00:39:30,132
Des articles de journaux sur
le jour où j'écrirai que Buster

629
00:39:30,234 --> 00:39:33,068
ne pourra plus jamais agir.

630
00:39:33,170 --> 00:39:35,004
A cette époque, il avait
a réalisé tous ses grands films,

631
00:39:35,106 --> 00:39:38,441
il était au plus bas dans son
la vie, et c'est dans les années 30,

632
00:39:38,543 --> 00:39:40,443
il venait de faire un film
en France qui n'a jamais

633
00:39:40,545 --> 00:39:42,445
est arrivé aux États.

634
00:39:42,547 --> 00:39:45,114
Il venait
de retour sur le bateau,

635
00:39:45,216 --> 00:39:47,082
certains publicitaires sont devenus accros
il semble qu'il soit avec Jack Pearl,

636
00:39:47,184 --> 00:39:52,722
un grand vaudevillien,
tu sais, je parle vite,

637
00:39:52,824 --> 00:39:55,758
Baron Munchausen, vous
tu sais, il travaillait avec l'accent,

638
00:39:55,860 --> 00:39:59,395
et Keaton le savait
des trucs qui entrent et sortent.

639
00:39:59,497 --> 00:40:01,431
Et ils étaient en quelque sorte prêts
place à faire un duo de bagout.

640
00:40:01,533 --> 00:40:02,932
Ma tante Sophie.

641
00:40:03,034 --> 00:40:04,901
Dans le
au milieu de l'océan,

642
00:40:05,002 --> 00:40:06,268
tu es parti voir
ta tante Sophie.

643
00:40:06,370 --> 00:40:07,970
Ouais, alors comment tu t'en es sorti ?

644
00:40:08,072 --> 00:40:09,505
je suis descendu du
bateau, je suis descendu,

645
00:40:09,607 --> 00:40:11,441
et je suis allé la voir.

646
00:40:11,543 --> 00:40:13,476
Parce que Keaton
je suis en quelque sorte d'accord avec le

647
00:40:13,578 --> 00:40:15,478
routine, mais celle de Keaton
le cœur n’y était pas vraiment.

648
00:40:15,580 --> 00:40:17,914
Il avait l'air fatigué, ce n'était pas le cas
je garde vraiment le rythme

649
00:40:18,015 --> 00:40:21,784
j'y vais et chez Munchausen
tout ça c'était ouais.

650
00:40:21,886 --> 00:40:23,385
Et je dis
tu es quelque chose,

651
00:40:23,488 --> 00:40:25,154
il y avait une sirène, elle
jouait du piano.

652
00:40:25,256 --> 00:40:29,258
En jouant, elle enseignait
les poissons leurs écailles.

653
00:40:29,360 --> 00:40:31,060
Pourquoi tu ne dis rien ?

654
00:40:31,162 --> 00:40:32,862
Et il y avait
une colère entre eux.

655
00:40:32,964 --> 00:40:35,197
Tu sais, j'en ai vu un
poisson accordant le piano.

656
00:40:35,299 --> 00:40:37,700
Tu sais quel genre
de poisson c'était ?

657
00:40:37,802 --> 00:40:39,735
je n'ai pas le
la moindre idée, quoi ?

658
00:40:39,838 --> 00:40:42,472
Et Munchausen, Jack
Pearl l'attrape.

659
00:40:46,310 --> 00:40:49,244
C'est une chose effrayante, Keaton
il me semble qu'il dit

660
00:40:49,347 --> 00:40:50,680
qu'est-ce que je fais ici ?

661
00:40:50,782 --> 00:40:56,151
Pourquoi est-ce que j'agis comme un flux
à cette bande dessinée de Vaudeville ?

662
00:40:56,253 --> 00:40:58,855
Après un entier
année de sobriété totale,

663
00:40:58,957 --> 00:41:01,724
il a pris ce qu'il appelait
son dernier verre.

664
00:41:01,826 --> 00:41:04,093
Il l'a avalé et seulement
rarement par la suite

665
00:41:04,195 --> 00:41:05,795
est tombé du chariot.

666
00:41:05,897 --> 00:41:07,763
Dans ses dernières années, il
boire un seul verre de bière

667
00:41:07,866 --> 00:41:11,000
chaque soir, un seul,
sans effets néfastes.

668
00:41:17,108 --> 00:41:18,975
- Au secours, au secours !

669
00:41:19,076 --> 00:41:21,276
À partir de 1934
jusqu'en 1937,

670
00:41:21,379 --> 00:41:24,981
Keaton joue dans 16 courts métrages
comédies pour une compagnie appelée

671
00:41:25,082 --> 00:41:26,782
Images éducatives.

672
00:41:26,885 --> 00:41:28,317
Il a très peu à faire
avec leur construction ou

673
00:41:28,419 --> 00:41:32,021
direction, mais certain Keaton
les moments transparaissent.

674
00:41:32,123 --> 00:41:34,256
- Chut, tais-toi.

675
00:41:41,633 --> 00:41:43,198
A présent, il a
a vaincu ses problèmes avec

676
00:41:43,300 --> 00:41:45,367
l'alcoolisme, pourtant l'un de ses
les co-stars rapportent qu'entre

677
00:41:45,469 --> 00:41:49,038
coups que Buster entrerait dans un
coin du plateau et pleurer.

678
00:41:52,810 --> 00:41:55,678
En 1939, Columbia Pictures
l'engage pour jouer

679
00:41:55,780 --> 00:41:58,080
en 10 comédies à deux rouleaux.

680
00:41:58,182 --> 00:42:00,683
Encore une fois, il n'a aucun contrôle
au fil des photos.

681
00:42:02,987 --> 00:42:05,721
♪ Dans une petite ville espagnole
c'était une nuit comme celle-ci ♪

682
00:42:10,361 --> 00:42:13,128
♪ Les étoiles jetaient un coup d'œil
c'était une nuit comme celle-ci ♪

683
00:42:17,301 --> 00:42:19,435
Ils ont tous
des éclairs de magie Keaton,

684
00:42:19,537 --> 00:42:21,037
mais rien d'autre.

685
00:42:21,138 --> 00:42:23,773
Les fans purs et durs de Keaton sont heureux
qu'ils existent du tout.

686
00:42:26,010 --> 00:42:28,544
Mais ils sont loin
de son travail de 20 ans.

687
00:42:28,646 --> 00:42:31,346
- Est-ce que tu t'en soucierais
danser avec moi ?

688
00:42:31,449 --> 00:42:33,816
Le ferais-je ?

689
00:42:45,396 --> 00:42:50,032
Il ferait référence à tout cela
photos comme des « tricheurs ».

690
00:42:50,134 --> 00:42:53,769
De 1937 à 1950, Buster
fonctionne par intermittence pendant

691
00:42:53,871 --> 00:42:56,505
MGM en tant qu'auteur de gags et
réalisateur occasionnel

692
00:42:56,608 --> 00:42:58,307
de certaines séquences.

693
00:42:58,409 --> 00:43:00,109
Il aide Red Skeleton
en refaisant quelques

694
00:43:00,211 --> 00:43:01,944
ses propres classiques muets.

695
00:43:02,046 --> 00:43:04,213
- Major, après ça, ils
fera probablement de toi un colonel.

696
00:43:04,315 --> 00:43:07,182
Oh, et bien, je préférerais
qu'ils ont fait de moi un civil.

697
00:43:09,253 --> 00:43:12,054
Suggère des gags pour le
Marx Brothers et autres.

698
00:43:12,156 --> 00:43:13,889
Buster était si modeste,
il m'emmènerait toujours

699
00:43:13,992 --> 00:43:16,926
d'un côté à tout moment
il a eu une idée.

700
00:43:17,028 --> 00:43:19,996
Il dirait que je pense ça
ce serait une chose amusante à faire.

701
00:43:20,098 --> 00:43:21,764
Et puis je le ferais
sors et fais-le,

702
00:43:21,866 --> 00:43:23,833
mais il a toujours essayé de faire
d'autres personnes croient

703
00:43:23,935 --> 00:43:26,802
c'était mon idée, c'était
vraiment celui de Buster.

704
00:43:26,904 --> 00:43:29,404
Son salaire à
MGM est passée de 3 000 $

705
00:43:29,507 --> 00:43:32,141
par semaine à 100 $ par semaine.

706
00:43:32,243 --> 00:43:33,943
Vous obtenez seulement
payé autant pour travailler

707
00:43:34,045 --> 00:43:36,779
pour eux et tu le faisais
être l'un des plus grands

708
00:43:36,881 --> 00:43:38,213
stars du studio.

709
00:43:38,315 --> 00:43:40,983
Et il dit, eh bien, si je vaux
plus, ils me paieront plus.

710
00:43:41,085 --> 00:43:43,285
Juste un peu très
jusqu'à la Terre.

711
00:43:47,291 --> 00:43:50,893
En 1940, Keaton
se marie pour la dernière fois

712
00:43:50,995 --> 00:43:53,696
à la belle et
aimer Eleanor Norris.

713
00:43:53,798 --> 00:43:57,166
Ils s'étaient rencontrés quand
elle était danseuse à la MGM.

714
00:43:57,268 --> 00:44:01,837
Elle était juste la plus chaleureuse,
la femme la plus merveilleuse.

715
00:44:01,939 --> 00:44:04,373
Elle était tellement
important pour sa quarantaine

716
00:44:04,475 --> 00:44:06,108
et les années suivantes.

717
00:44:06,210 --> 00:44:08,210
Elle lui a sauvé la vie, comme
en ce qui me concerne.

718
00:44:08,312 --> 00:44:10,813
Elle avait ça
une sorte de franchise,

719
00:44:10,915 --> 00:44:15,384
non conneries, dis-le comme ça
c'est une sorte de personnalité.

720
00:44:15,486 --> 00:44:19,889
Et en même temps elle
ferait absolument n'importe quoi

721
00:44:19,991 --> 00:44:23,425
pour garder celui de Buster
nom là-bas.

722
00:44:23,527 --> 00:44:25,728
Eleanor joue souvent
la femme évanouie

723
00:44:25,830 --> 00:44:28,197
La routine de Keaton de
"Malgré le mariage" de mettre

724
00:44:28,299 --> 00:44:30,132
une femme ivre au lit.

725
00:44:30,234 --> 00:44:32,068
Ils font ça ensemble
partout,

726
00:44:32,170 --> 00:44:34,837
y compris celui d'Ed Sullivan
émission de télévision populaire.

727
00:44:34,939 --> 00:44:37,206
C'est un très heureux
mariage et continue

728
00:44:37,308 --> 00:44:39,274
pour le reste de sa vie.

729
00:44:39,376 --> 00:44:41,443
Allonge-toi, c'est le
le meilleur conseil que je puisse vous donner.

730
00:44:47,952 --> 00:44:52,722
Je veux, je veux un projecteur alors
tu photographieras plus jolie ?

731
00:44:52,824 --> 00:44:55,457
Là, ça fera ressortir
la sueur sur son front.

732
00:44:58,896 --> 00:45:01,163
Je dois la vendre.

733
00:45:07,004 --> 00:45:09,638
En 1947, Buster
se produit pendant une saison au

734
00:45:09,741 --> 00:45:12,108
Cirque Midrano à Paris.

735
00:45:12,210 --> 00:45:14,610
Il y connaît un grand succès et
revient plusieurs fois

736
00:45:14,712 --> 00:45:16,946
au cours des prochaines années.

737
00:45:17,048 --> 00:45:20,916
Deux ans plus tard, en
1949, à l'âge de 54 ans,

738
00:45:21,018 --> 00:45:23,185
il revient à la MGM dans un
rôle de soutien pour Julie Garland

739
00:45:23,287 --> 00:45:27,056
pour la comédie musicale
"Au bon vieux été."

740
00:45:27,158 --> 00:45:32,261
Il écrit et réalise même
une séquence du film.

741
00:45:33,865 --> 00:45:36,632
Avec Judy et
co-star Van Johnson.

742
00:45:36,734 --> 00:45:38,834
Oh, je t'en supplie
votre pardon, madame.

743
00:45:38,936 --> 00:45:40,770
Eh bien, je ne l'ai jamais fait.

744
00:45:40,872 --> 00:45:42,037
Pourquoi tu ne regardes pas
où vas-tu ?

745
00:45:42,140 --> 00:45:43,605
Ici, je vais réparer
ton chapeau pour toi.

746
00:45:43,707 --> 00:45:44,840
Non, ce n'est pas
tout à fait raison...

747
00:45:44,942 --> 00:45:46,308
Laisse mon chapeau tranquille.

748
00:45:46,410 --> 00:45:47,810
Voici votre parapluie.

749
00:45:47,912 --> 00:45:49,078
Je ne sais pas vraiment
sais ce qui s'est passé.

750
00:45:49,180 --> 00:45:50,579
Oh, voici votre sac, madame.

751
00:45:50,681 --> 00:45:51,847
Oh.

752
00:45:51,949 --> 00:45:53,515
Oh, je vous demande pardon.

753
00:45:53,617 --> 00:45:55,450
Pour l’amour du ciel.

754
00:45:58,422 --> 00:45:59,521
Laisse-moi tranquille.

755
00:45:59,623 --> 00:46:01,791
Oh, je suis terriblement désolé.

756
00:46:01,893 --> 00:46:03,159
Voici votre chapeau.

757
00:46:03,261 --> 00:46:04,393
Merci.

758
00:46:04,495 --> 00:46:05,594
Il manque quelque chose.

759
00:46:05,696 --> 00:46:07,163
- Où est mon...
- Oiseau.

760
00:46:07,265 --> 00:46:08,898
- Mon oiseau.
- Voici votre oiseau.

761
00:46:09,000 --> 00:46:10,132
Nous y sommes, madame,
Je suis vraiment désolé.

762
00:46:10,234 --> 00:46:12,234
- Quoi?
- Mauvais oiseau.

763
00:46:14,138 --> 00:46:16,738
Écoute, voici ma carte,
c'est là que je travaille, tu vois ?

764
00:46:16,841 --> 00:46:18,340
Maintenant tu vas t'acheter
tout ce que j'ai ruiné

765
00:46:18,442 --> 00:46:20,509
et je serai heureux de payer
pour ça, d'accord ?

766
00:46:20,611 --> 00:46:22,011
Merci beaucoup.

767
00:46:22,113 --> 00:46:24,446
- Au revoir.
- Au revoir.

768
00:46:25,683 --> 00:46:27,082
Attends une minute.

769
00:46:27,185 --> 00:46:29,318
Hé!

770
00:46:30,421 --> 00:46:32,387
Cette même année,
romancier poète critique de cinéma

771
00:46:32,489 --> 00:46:35,590
James Agee publie dans Life
magazine son célèbre article

772
00:46:35,693 --> 00:46:39,228
à propos de la période de silence
intitulé La plus grande époque de la comédie,

773
00:46:39,330 --> 00:46:41,530
dans lequel Buster est fortement
présenté comme étant avec

774
00:46:41,632 --> 00:46:44,834
Chaplin et Lloyd, l'un des
trois plus grandes stars de la comédie

775
00:46:44,936 --> 00:46:48,503
de cette époque, Harry
Langdon est le quatrième.

776
00:46:48,605 --> 00:46:50,806
Cela conduit à une semaine
émission de télévision d'une demi-heure

777
00:46:50,908 --> 00:46:53,309
à Los Angeles appelé
"Le spectacle de Buster Keaton."

778
00:46:57,849 --> 00:47:00,049
Couche.

779
00:47:00,151 --> 00:47:01,851
Qui es-tu?

780
00:47:01,953 --> 00:47:03,986
Je m'appelle Joséphine.

781
00:47:04,088 --> 00:47:06,355
N'avons-nous pas
rencontré quelque part avant ?

782
00:47:06,457 --> 00:47:08,523
Mais bien sûr,
Je suis ta femme.

783
00:47:11,329 --> 00:47:13,128
Ceci à son tour
conduit à d'autres nombreux

784
00:47:13,231 --> 00:47:15,797
publicités télévisées,
films industriels,

785
00:47:15,900 --> 00:47:17,466
et apparitions à la télévision.

786
00:47:20,204 --> 00:47:21,536
Nous avons
des applaudissements sauvages,

787
00:47:21,638 --> 00:47:23,472
es-tu un vivant
Une blonde américaine ?

788
00:47:27,345 --> 00:47:28,577
Ai-je
entends la question,

789
00:47:28,679 --> 00:47:29,778
es-tu un vivant
Une blonde américaine ?

790
00:47:29,881 --> 00:47:31,247
C'est exact.

791
00:47:31,349 --> 00:47:32,481
Non!

792
00:47:32,583 --> 00:47:34,250
Un en bas et
Il reste neuf heures, M. Kovac.

793
00:47:34,352 --> 00:47:36,919
Buster Keaton
était un Dieu pour moi.

794
00:47:37,021 --> 00:47:39,154
J'ai entendu parler d'une publicité
à faire dans le style

795
00:47:39,257 --> 00:47:42,724
d'un film muet, et je
je savais que je devais y participer.

796
00:47:51,235 --> 00:47:53,269
J'étais un flic clé et
nous étions environ six

797
00:47:53,371 --> 00:47:55,371
chasser Buster.

798
00:48:01,545 --> 00:48:04,613
La plupart des acteurs sont d'environ
35 ou 40 ans et il pense peut-être

799
00:48:04,715 --> 00:48:06,916
fin des années 60 et il nous a dépassés.

800
00:48:16,227 --> 00:48:17,759
Il a donné 100
pour cent à tout

801
00:48:17,861 --> 00:48:20,029
il l'a fait devant la caméra.

802
00:48:20,131 --> 00:48:23,933
Que ce soit une apparition
dans un long métrage.

803
00:48:24,035 --> 00:48:27,736
Pardonne-moi, jeune
femme, je suis désolé, mais...

804
00:48:27,838 --> 00:48:30,005
Oh, quel adorable bébé.

805
00:48:30,107 --> 00:48:32,074
Ou une publicité télévisée,
J'en ai vu beaucoup.

806
00:48:32,176 --> 00:48:33,742
Et ils sont tous
ça vaut le coup d'être regardé,

807
00:48:33,844 --> 00:48:35,477
parce qu'il a toujours
te donne quelque chose.

808
00:48:35,579 --> 00:48:38,047
Bière Simon Pure
présente Buster Keaton.

809
00:48:59,636 --> 00:49:01,736
Il a fait tout un
série pour l'Orient du Nord-Ouest.

810
00:49:01,839 --> 00:49:05,307
- Donne des ailes à ton cœur,
voler vers le nord-ouest jusqu'en Floride,

811
00:49:05,409 --> 00:49:07,309
déguster du champagne,
filet mignon,

812
00:49:07,411 --> 00:49:09,311
ou queue de homard
en vol.

813
00:49:09,413 --> 00:49:15,317
♪ Orient Nord-Ouest
Compagnies aériennes. ♪

814
00:49:15,419 --> 00:49:17,919
Toute la partie du Nord-Ouest
Service Impérial.

815
00:49:20,324 --> 00:49:22,958
Uniquement l'Orient Nord-Ouest
Les compagnies aériennes volent vers le soleil

816
00:49:23,060 --> 00:49:27,997
Floride, aventureuse
L'Alaska, Hawaï romantique,

817
00:49:28,099 --> 00:49:32,001
D'un océan à l'autre et vers
l'Orient mystérieux.

818
00:49:32,103 --> 00:49:37,239
♪ Orient Nord-Ouest
Compagnies aériennes. ♪

819
00:49:39,076 --> 00:49:40,842
Il a fait une série
pour Alka-Seltzer.

820
00:49:40,944 --> 00:49:44,013
Pardonnez-moi, monsieur, avez-vous
pris une résolution pour le Nouvel An ?

821
00:49:44,115 --> 00:49:46,715
Oui, garde toujours
Alka-Seltzer à portée de main.

822
00:49:46,817 --> 00:49:49,184
Il aimait apparemment
le fait qu'il pouvait faire

823
00:49:49,286 --> 00:49:53,088
une journée de travail et partir
avec 5 000 $ ou 10 000 $.

824
00:49:53,190 --> 00:49:55,657
Tout le monde a
s'amuser au cirque.

825
00:49:55,759 --> 00:49:58,460
Sauf moi,
Je suis fatigué.

826
00:49:58,562 --> 00:50:01,196
Attention s'il vous plaît,
Bravo le dompteur de lion a

827
00:50:01,298 --> 00:50:03,232
eu un léger accident.

828
00:50:03,334 --> 00:50:05,934
L'homme ballon 13 a
je viens de me porter volontaire

829
00:50:06,037 --> 00:50:07,469
pour prendre sa place.

830
00:50:07,571 --> 00:50:08,937
Je l'ai fait?

831
00:50:09,040 --> 00:50:10,605
Oh, le pauvre gars.

832
00:50:10,707 --> 00:50:13,808
Il a mal
tête, maux d'estomac.

833
00:50:13,911 --> 00:50:15,877
Et un lion.

834
00:50:15,979 --> 00:50:17,612
Ce dont tu as besoin c'est
un peu d'Alka-Seltzer.

835
00:50:17,714 --> 00:50:19,214
Il était très
actif à la télévision.

836
00:50:19,316 --> 00:50:20,749
Je l'ai vu sur
"Spectacle Ed Sullivan",

837
00:50:20,851 --> 00:50:22,551
Je l'ai vu sur "Candid Camera".

838
00:50:22,653 --> 00:50:23,818
"Caméra cachée."

839
00:50:23,921 --> 00:50:25,521
"Caméra cachée."

840
00:50:25,622 --> 00:50:28,857
"Caméra cachée", qui
J'étais sur moi-même, pourrais-je ajouter.

841
00:50:28,959 --> 00:50:31,093
Et ils m'ont payé 10 $.

842
00:50:31,195 --> 00:50:32,861
Allen Funt, Allen,
Que Dieu te bénisse,

843
00:50:32,963 --> 00:50:35,931
J'espère que tu t'amuses
là, arrachant les anges,

844
00:50:36,033 --> 00:50:38,467
fils de pute.

845
00:50:40,571 --> 00:50:42,837
Maintenant, surveille le poivre,
le dessus se détachera.

846
00:50:45,342 --> 00:50:46,975
Sa montre-bracelet
est allé dans sa soupe.

847
00:50:49,046 --> 00:50:51,313
Elle essaie de se retenir.

848
00:51:04,128 --> 00:51:07,963
C'était fantastique
et c'était sans effort.

849
00:51:24,081 --> 00:51:27,516
Son timing juste
avait ce fil de rasoir.

850
00:51:27,618 --> 00:51:30,452
C'est un tel maître en
ceci, surveillez-le très attentivement.

851
00:51:43,267 --> 00:51:44,733
Vous savez, c'est magique.

852
00:51:44,835 --> 00:51:46,801
Oh, c'est irréel.

853
00:51:52,643 --> 00:51:54,610
Regardez attentivement,
soigneusement.

854
00:52:07,891 --> 00:52:10,792
C'est ta vie,
tu vois un homme qui a l'habitude

855
00:52:10,894 --> 00:52:14,163
étant assez face à la pierre,
qui est apparemment submergé par

856
00:52:14,265 --> 00:52:17,199
l'émotion, d'une manière qui est
assez touchant à voir.

857
00:52:17,301 --> 00:52:18,600
Puis plus tard
quand les choses sont devenues difficiles,

858
00:52:18,702 --> 00:52:21,503
tu emménages avec ta mère,
dans la première petite maison

859
00:52:21,605 --> 00:52:23,805
que tu lui avais acheté.

860
00:52:23,907 --> 00:52:25,707
Dans ta maison arrive une fille
qui s'est lié d'amitié avec

861
00:52:25,809 --> 00:52:28,243
ta famille, une fille qui doit
supprimer tout reste possible

862
00:52:28,345 --> 00:52:29,844
de déception dans votre vie.

863
00:52:29,946 --> 00:52:33,014
La voici, Eleanor Norris,
qui est devenue ta femme dévouée

864
00:52:33,116 --> 00:52:35,217
Il y a 16 ans, Mme Keaton.

865
00:52:37,087 --> 00:52:38,720
Voici la jolie fille.

866
00:52:42,092 --> 00:52:45,460
Allez, asseyez-vous ici, près de Buster.

867
00:52:45,563 --> 00:52:46,895
je ne l'ai pas fait
même mettre ma cravate.

868
00:52:46,997 --> 00:52:48,230
Je sais.

869
00:52:49,966 --> 00:52:51,533
Réparez-le
là-haut, maman.

870
00:52:51,635 --> 00:52:55,270
Qu'est-ce que ces années de mariage
Je voulais dire par Buster, Eleanor ?

871
00:52:55,372 --> 00:52:56,705
Nous avons
été très heureux,

872
00:52:56,807 --> 00:52:58,940
bien sûr, nous avons eu
des moments difficiles aussi.

873
00:52:59,042 --> 00:53:01,176
Mais Buster a été si heureux
il voulait retourner au travail,

874
00:53:01,278 --> 00:53:04,346
et j'ai été très fier
de la façon dont il est venu

875
00:53:04,448 --> 00:53:05,714
revient sur le devant de la scène.

876
00:53:05,816 --> 00:53:07,949
Vous pariez et l'Amérique
est heureux de le retrouver.

877
00:53:08,051 --> 00:53:09,984
Vous avez élaboré une loi pour que
Eleanor pourrait apparaître avec vous,

878
00:53:10,087 --> 00:53:11,587
n'est-ce pas, Buster ?

879
00:53:11,689 --> 00:53:13,188
Avez-vous
répéter ça ?

880
00:53:17,628 --> 00:53:19,160
Compléter ces retrouvailles
de ceux qui sont les plus proches de vous,

881
00:53:19,263 --> 00:53:21,597
voici vos deux fils.

882
00:53:21,699 --> 00:53:23,998
De Reno, Nevada, votre
fils Bob; de Los Angeles,

883
00:53:24,101 --> 00:53:25,867
Jim, voici Bob.

884
00:53:28,439 --> 00:53:30,105
Et voici Jim.

885
00:53:32,008 --> 00:53:33,775
Bob, tu es un
constructeur à Reno,

886
00:53:33,877 --> 00:53:35,644
que dis-tu de
ton père ?

887
00:53:35,746 --> 00:53:37,078
Oh, il l'a toujours été
un gars formidable pour nous, Ralph.

888
00:53:37,180 --> 00:53:38,747
Merveilleux.

889
00:53:38,849 --> 00:53:40,148
J'ai pensé à lui dans
en plus de ses grandes compétences

890
00:53:40,251 --> 00:53:43,352
en tant que comédien, en tant que
un acteur formidable.

891
00:53:43,454 --> 00:53:45,621
S'il s'était transformé
ses attentions comme il l'a fait

892
00:53:45,723 --> 00:53:49,057
parfois plus tard pour
œuvre dramatique directe,

893
00:53:49,159 --> 00:53:50,626
il aurait fait
très bien dans ce domaine.

894
00:53:50,728 --> 00:53:52,494
Vous pouvez garder
les licencier,

895
00:53:52,596 --> 00:53:55,297
les dépouiller de tous
le pouvoir, les déshonorant,

896
00:53:55,399 --> 00:53:57,832
et les remplacer jusqu'à ce que
la fin des temps et c'est toujours

897
00:53:57,934 --> 00:54:00,068
je ne récupérerai pas mon pardessus.

898
00:54:00,170 --> 00:54:03,171
Et quand je protesterai, ils le feront
jette-moi toujours en prison,

899
00:54:03,274 --> 00:54:04,973
parce que ce n'est pas eux.

900
00:54:05,075 --> 00:54:06,675
Ils font juste partie
d'une machine,

901
00:54:06,777 --> 00:54:09,511
une machine qui devait
donne-nous tant de bonheur.

902
00:54:09,613 --> 00:54:12,314
Cette machine qui réduit
un cœur brisé à un numéro

903
00:54:12,416 --> 00:54:14,983
dans un catalogue qui dit un
un enfant affamé n'est rien

904
00:54:15,085 --> 00:54:18,654
plus de 26583-Y.

905
00:54:18,756 --> 00:54:20,088
- Arrêtez-le.

906
00:54:20,190 --> 00:54:22,190
Une machine qui a
j'ai oublié quelle gentillesse, quelle chaleur,

907
00:54:22,293 --> 00:54:25,360
et la pitié signifie.

908
00:54:25,462 --> 00:54:27,763
Quand tu dis que tu
attention, tu mens.

909
00:54:27,864 --> 00:54:29,698
Vous ne pouvez pas vous en soucier.

910
00:54:29,800 --> 00:54:33,568
Aucun de nous ne s'en soucie,
nous avons oublié comment.

911
00:54:33,671 --> 00:54:36,405
En 1950, Buster
est vu brièvement dans Billy

912
00:54:36,507 --> 00:54:39,841
Le Hollywood sauvage de Wilder
drame "Sunset Boulevard"

913
00:54:39,943 --> 00:54:43,812
jouer l'un des
œuvres de cire au nom peu charitable.

914
00:54:43,914 --> 00:54:45,314
Les autres autour
la table serait acteur

915
00:54:45,416 --> 00:54:48,350
amis, chiffres sombres
tu te souviens peut-être encore

916
00:54:48,452 --> 00:54:50,786
des jours silencieux.

917
00:54:50,887 --> 00:54:53,455
Je pensais à
eux comme ses œuvres de cire.

918
00:54:53,557 --> 00:54:55,190
Un diamant.

919
00:54:55,292 --> 00:54:58,760
- Un coeur.

920
00:54:58,862 --> 00:55:00,762
- Bêche.

921
00:55:00,864 --> 00:55:02,864
Des paires.

922
00:55:02,966 --> 00:55:04,098
Trois sans atout.

923
00:55:04,201 --> 00:55:06,100
- Passer.

924
00:55:06,203 --> 00:55:07,769
Passer.

925
00:55:07,871 --> 00:55:10,972
En 1953, il apparaît
avec Charlie Chaplin

926
00:55:11,074 --> 00:55:14,376
dans quelques scènes de
"Feux de la rampe" de Chaplin.

927
00:55:14,478 --> 00:55:17,312
Pour les amateurs de cinéma muet
c'est un moment en or.

928
00:55:17,414 --> 00:55:19,280
Je n'ai jamais pensé
nous y arriverions.

929
00:55:21,318 --> 00:55:23,051
La seule et unique fois
ces deux géants du début

930
00:55:23,153 --> 00:55:24,786
Hollywood est apparu ensemble.

931
00:55:34,698 --> 00:55:37,532
C'est un plus
scène extraordinaire.

932
00:55:37,634 --> 00:55:41,236
J'étais en admiration devant eux.

933
00:55:41,338 --> 00:55:44,373
Je pensais que c'était un
homme qui est descendu

934
00:55:44,475 --> 00:55:46,875
d'une autre sphère.

935
00:56:02,025 --> 00:56:06,294
J'en avais des tonnes
souvenirs de Keaton.

936
00:56:06,397 --> 00:56:07,796
Et Eléonore,
la belle Eléonore,

937
00:56:07,898 --> 00:56:09,765
elle se promène et
disant ouais j'étais avec lui

938
00:56:09,867 --> 00:56:12,133
quand il a tiré ça, et
ouais j'étais avec lui

939
00:56:12,235 --> 00:56:13,635
pendant "Limelight".

940
00:56:13,737 --> 00:56:15,837
Et j'ai donc pu demander,
J'ai dit comment Charlie

941
00:56:15,939 --> 00:56:17,906
traiter Buster ?

942
00:56:18,008 --> 00:56:20,742
Elle a dit qu'il avait soigné Buster
juste comme un, comme un roi.

943
00:56:25,849 --> 00:56:27,315
Le dernier
scène de l'image,

944
00:56:27,418 --> 00:56:29,651
Buster l'avait pris
lui-même pour voir ça

945
00:56:29,753 --> 00:56:33,154
Charlie a eu le meilleur coup
il pourrait éventuellement obtenir

946
00:56:33,256 --> 00:56:35,757
de sa scène de mort.

947
00:56:37,694 --> 00:56:40,328
Charlie a conçu le plan,
il est au centre du

948
00:56:40,431 --> 00:56:43,965
caméra apparemment inconsciente.

949
00:56:44,067 --> 00:56:46,835
Il ne pouvait pas voir le tir
et il n'y avait personne

950
00:56:46,937 --> 00:56:48,870
pour diriger Charlie.

951
00:56:48,972 --> 00:56:53,074
Buster, il est arrivé
être à mes côtés.

952
00:56:53,176 --> 00:56:58,413
Je ne le connaissais pas
jusqu'à ce que j'entende des chuchotements.

953
00:56:58,515 --> 00:57:01,950
Et alors que nous reculons,
J'entends Buster dire

954
00:57:02,052 --> 00:57:05,821
ne bouge pas, Charlie, tu es
au centre du plan,

955
00:57:05,923 --> 00:57:08,924
c'est bien.

956
00:57:09,025 --> 00:57:12,360
C'étaient deux génies
collaborer

957
00:57:12,463 --> 00:57:14,563
les uns avec les autres.

958
00:57:16,934 --> 00:57:19,033
Hors de
le bleu en 1957,

959
00:57:19,135 --> 00:57:21,703
Paramount achète les droits
à la vie de Buster et ils

960
00:57:21,805 --> 00:57:25,239
produire une photo bio mettant en vedette
Donald O'Connor intitulé

961
00:57:25,342 --> 00:57:28,643
"L'histoire de Buster Keaton", qui
n'a presque rien du tout

962
00:57:28,745 --> 00:57:30,679
à voir avec sa véritable histoire.

963
00:57:30,781 --> 00:57:33,615
Mais les 50 000 $ qu'il avait payés
car ces droits lui permettent

964
00:57:33,717 --> 00:57:36,685
acheter son ranch à
Woodland Hills, Californie,

965
00:57:36,787 --> 00:57:38,086
où il a vécu
le reste de sa vie.

966
00:57:38,188 --> 00:57:39,988
Je suis Buster
Keaton, star du vaudeville,

967
00:57:40,090 --> 00:57:41,322
où trouve-t-on un laissez-passer ?

968
00:57:41,424 --> 00:57:42,423
- Là-dedans, studio
bureau du directeur.

969
00:57:42,526 --> 00:57:43,658
Merci.

970
00:57:43,760 --> 00:57:45,460
- Attends une minute,
où est ton pass ?

971
00:57:45,562 --> 00:57:46,895
je vais
à l'intérieur pour l'obtenir.

972
00:57:46,997 --> 00:57:48,997
- Vous ne pouvez pas entrer à moins que
tu en as déjà un.

973
00:57:49,099 --> 00:57:50,799
Comment puis-je...

974
00:57:50,901 --> 00:57:53,134
- Facile, si le studio le souhaite
toi, on t'enverra chercher.

975
00:58:18,028 --> 00:58:22,063
- C'est la soirée des Oscars
à Hollywood.

976
00:58:22,165 --> 00:58:25,000
En 1960, Buster est
a reçu un Oscar spécial de

977
00:58:25,101 --> 00:58:28,670
l'Académie célébrant son
plus de 40 ans en images.

978
00:58:28,772 --> 00:58:31,172
C'est tout à fait approprié
que les gens qui ont fait ça

979
00:58:31,274 --> 00:58:34,543
les photos devraient également être
récompensé d'une manière ou d'une autre.

980
00:58:41,785 --> 00:58:44,553
En 1964, il apparaît dans
un court métrage écrit par le

981
00:58:44,655 --> 00:58:47,923
Écrivain irlandais d'avant-garde
Samuel Beckett intitulé

982
00:58:48,025 --> 00:58:51,359
simplement "Film", tout tourné
dans le bas de Manhattan.

983
00:58:51,461 --> 00:58:53,895
Buster prétend ne pas avoir de
un indice sur ce que le petit

984
00:58:53,997 --> 00:58:56,197
l'image est tout au sujet,
et certains de ses fans

985
00:58:56,299 --> 00:58:57,999
déteste le court métrage.

986
00:58:58,101 --> 00:59:00,101
Il reste à ce jour
un choix controversé

987
00:59:00,203 --> 00:59:02,103
pour qu'il ait fait.

988
00:59:07,811 --> 00:59:10,812
Et l'année suivante 1965,
il joue dans un court métrage

989
00:59:10,914 --> 00:59:13,214
fait pour le Canadien
Chemins de fer nationaux

990
00:59:13,316 --> 00:59:15,183
intitulé "Le Railrodder".

991
00:59:17,788 --> 00:59:21,489
C'est comme son 20ème
dans un court métrage muet.

992
00:59:25,662 --> 00:59:27,095
Il a eu une chance avec
qu'après toutes ces années

993
00:59:27,197 --> 00:59:29,698
du système de studio.

994
00:59:29,800 --> 00:59:31,633
C'était juste lui et
un jeune réalisateur

995
00:59:31,735 --> 00:59:33,768
qui était enthousiaste.

996
00:59:33,870 --> 00:59:35,070
Et ils avaient le
le temps et l'espace,

997
00:59:35,171 --> 00:59:37,105
ils en avaient six ou huit
semaines, et ils étaient

998
00:59:37,207 --> 00:59:40,609
créer des gags à la volée.

999
00:59:40,711 --> 00:59:44,579
Et c'est le même gars
qu'il était en 1924.

1000
00:59:51,287 --> 00:59:53,088
C'est génial qu'il ait un
chance de faire un dernier film

1001
00:59:53,189 --> 00:59:54,455
comme ce personnage.

1002
00:59:54,557 --> 00:59:55,957
- Attendre.

1003
00:59:56,059 --> 00:59:57,592
D'accord, roule.

1004
00:59:57,694 --> 00:59:58,893
Il y a aussi un
documentaire de sa réalisation

1005
00:59:58,996 --> 01:00:01,029
qui a été tourné simultanément
contenant de très

1006
01:00:01,131 --> 01:00:03,231
intéressant et révélateur
moments de Keaton

1007
01:00:03,333 --> 01:00:04,899
travailler sur un gag.

1008
01:00:05,002 --> 01:00:06,768
C'est le coup
du pont que nous obtenons.

1009
01:00:06,870 --> 01:00:09,270
Nous obtenons la vallée
comme ça et ça

1010
01:00:09,372 --> 01:00:11,006
putain de gros pont.

1011
01:00:11,108 --> 01:00:13,041
Combiné les deux
les gags, c'est pareil.

1012
01:00:13,143 --> 01:00:15,576
Je ne sais pas, j'ai mis mon brogue
en bas, tout le reste,

1013
01:00:15,679 --> 01:00:18,312
maintenant je me demande où je suis ?

1014
01:00:18,414 --> 01:00:21,616
Sortez avec la carte, et une fois que je
faites-le se propager, je suis impuissant.

1015
01:00:21,718 --> 01:00:23,718
Quand je suis dehors, j'ai tiré
à travers ce tréteau,

1016
01:00:23,820 --> 01:00:25,253
c'est d'autant plus drôle.

1017
01:00:25,355 --> 01:00:28,156
Je les poursuis mais je me bats
un journal en même temps.

1018
01:00:28,258 --> 01:00:31,026
- Le directeur a décidé
contre l'idée de Buster.

1019
01:00:31,128 --> 01:00:32,694
Au lieu d'être
enveloppé dans une carte,

1020
01:00:32,796 --> 01:00:35,897
Keaton traverse le pont
faire sa lessive.

1021
01:00:35,999 --> 01:00:37,699
- Ce qui s'est passé ne s'est pas produit
il t'a dit quoi

1022
01:00:37,801 --> 01:00:39,200
qu'il allait faire ?

1023
01:00:39,302 --> 01:00:41,770
Non, je ne savais pas,
il m'a mis des gags.

1024
01:00:41,872 --> 01:00:43,271
Il y en a encore deux
d'autres plans à compléter

1025
01:00:43,373 --> 01:00:44,505
la séquence, Buster.

1026
01:00:44,607 --> 01:00:49,077
Il y a le long plan du
pont avec eux qui passent.

1027
01:00:49,179 --> 01:00:51,445
C'est ça, c'est tout
le centre du gag c'est ça

1028
01:00:51,548 --> 01:00:52,814
long plan du pont.

1029
01:00:52,916 --> 01:00:54,348
Le pont...

1030
01:00:54,450 --> 01:00:56,751
Le pont n'est pas ton gag,
le pont n'est que du suspense.

1031
01:00:56,853 --> 01:00:58,887
Un frisson, il n'y a pas de gag
au pont du tout.

1032
01:00:58,989 --> 01:01:01,222
Ça ne veut rien dire.

1033
01:01:03,359 --> 01:01:04,959
C'est seulement un endroit dangereux
être quand il pourrait y avoir un

1034
01:01:05,062 --> 01:01:08,997
collision, c'est la seule
c'est drôle.

1035
01:01:09,099 --> 01:01:10,264
Eh bien, je connais le
principale raison pour laquelle ils ne voulaient pas

1036
01:01:10,366 --> 01:01:13,601
tu passes par-dessus le tréteau
avec tout enveloppé dans

1037
01:01:13,704 --> 01:01:15,269
des journaux et tout.

1038
01:01:15,371 --> 01:01:17,572
Il a dit que c'était trop dangereux.

1039
01:01:17,674 --> 01:01:18,940
J'ai dit qui
suggéré les gags ?

1040
01:01:19,042 --> 01:01:21,275
Je l'ai fait, j'ai dit que je généralement
sais ce que je fais.

1041
01:01:27,283 --> 01:01:29,718
Ce n'est pas dangereux,
c'est un jeu d'enfant,

1042
01:01:29,820 --> 01:01:31,086
pour l'amour de Mike.

1043
01:01:31,188 --> 01:01:32,486
♪ Alors je vais
prends mon argent ♪

1044
01:01:32,589 --> 01:01:35,256
♪ Et je choisirai
ça se passe ce soir ♪

1045
01:01:37,094 --> 01:01:38,693
Mais son plus
travail d'acteur notable ici

1046
01:01:38,795 --> 01:01:40,929
à la fin de sa carrière
j'étais en couple

1047
01:01:41,031 --> 01:01:44,599
de films dans le
excessivement populaire

1048
01:01:44,701 --> 01:01:47,035
fête sur la plage chez les adolescentes
série des années 60.

1049
01:01:48,905 --> 01:01:50,638
Y compris "Plage
Bingo en couverture" et

1050
01:01:50,741 --> 01:01:52,673
"Comment bourrer un bikini sauvage."

1051
01:01:52,776 --> 01:01:54,209
-Bwana ?

1052
01:01:58,215 --> 01:02:00,381
Désolé, je
était en visite à domicile.

1053
01:02:02,119 --> 01:02:03,885
Les jeunes enfants
il semblait aimer le vieux Buster,

1054
01:02:03,987 --> 01:02:06,821
mais je n'en avais aucune idée
de son passé chargé d'histoire.

1055
01:02:06,923 --> 01:02:09,190
Dis à ma fille
venir ici.

1056
01:02:10,927 --> 01:02:13,094
Ma fille est une vraie pro.

1057
01:02:13,196 --> 01:02:15,296
Ils l'appellent la
la sorcière de la sorcière.

1058
01:02:18,568 --> 01:02:21,402
Frankie veut revenir
à la plage où se trouve Dee Dee,

1059
01:02:21,504 --> 01:02:23,537
comme en ce moment.

1060
01:02:27,778 --> 01:02:30,044
Ma fille, tu es un bon enfant.

1061
01:02:31,547 --> 01:02:32,881
Il travaillait
jusqu'au dernier,

1062
01:02:32,983 --> 01:02:35,917
Je veux dire, il était en train de mourir
quand il a réalisé "Le Scribe".

1063
01:02:36,019 --> 01:02:37,986
Le réalisateur de ce film
m'a dit qu'ils avaient un

1064
01:02:38,088 --> 01:02:41,289
double sur le plateau et Keaton
était consterné que

1065
01:02:41,391 --> 01:02:44,225
on s'attendrait à ce qu'il
utilisez un double n'importe où.

1066
01:02:48,498 --> 01:02:50,364
Il y a eu quelques longues
plans où se trouve le double

1067
01:02:50,466 --> 01:02:53,268
effectivement vu parce qu'il était
à ce moment-là, il était en phase terminale.

1068
01:03:07,918 --> 01:03:12,120
Il est mort en
'66, 1er février.

1069
01:03:12,222 --> 01:03:16,757
Je travaillais sur une télévision
exposition à New York et mon fils

1070
01:03:16,860 --> 01:03:19,660
appelé et dit,
tu as fini ?

1071
01:03:19,762 --> 01:03:21,362
J'ai dit, non, nous sommes
pas encore fait.

1072
01:03:21,464 --> 01:03:25,266
Il a dit, oh, appelle-moi
quand tu auras fini.

1073
01:03:25,368 --> 01:03:27,869
Et je l'ai appelé quand j'étais
c'est fait, j'ai dit, ouais, j'ai fini,

1074
01:03:27,971 --> 01:03:29,804
quoi de neuf?

1075
01:03:29,906 --> 01:03:32,173
Il a dit, nous avons perdu notre Buster.

1076
01:03:44,054 --> 01:03:46,387
Il est mort debout
debout, tu sais ?

1077
01:03:46,489 --> 01:03:48,622
C'était un grand joueur de bridge,
l'un des plus grands ponts

1078
01:03:48,725 --> 01:03:51,192
joueurs du monde.

1079
01:03:51,294 --> 01:03:55,096
Il a longtemps soutenu
lui-même en jouant au bridge

1080
01:03:55,198 --> 01:03:58,132
avec beaucoup de
des grands de la MGM.

1081
01:03:58,235 --> 01:04:02,703
Louis B. Mayer et ceux
les gars qui l'avaient laissé tomber,

1082
01:04:02,805 --> 01:04:04,505
mais ils ont joué
pont avec lui.

1083
01:04:04,607 --> 01:04:09,043
Dans sa maison, il avait un
petite pièce qui était

1084
01:04:09,145 --> 01:04:11,246
mis en place pour un jeu de cartes.

1085
01:04:11,348 --> 01:04:14,382
Ce dernier jour,
il était agité,

1086
01:04:14,484 --> 01:04:16,918
et il jouait mal.

1087
01:04:17,020 --> 01:04:19,153
Et il était debout
en train de jouer.

1088
01:04:23,326 --> 01:04:25,894
Et il s'assit,
et il était mort.

1089
01:04:28,865 --> 01:04:31,032
j'ai fait le
éloge funèbre pour Stan Laurel,

1090
01:04:31,134 --> 01:04:33,368
un jour de février.

1091
01:04:33,469 --> 01:04:35,436
Exactement un an
plus tard en février,

1092
01:04:35,538 --> 01:04:40,909
dans cette même chapelle, j'ai fait
l'éloge funèbre de Buster.

1093
01:04:41,011 --> 01:04:43,511
Et tout le monde était là
sauf Buster.

1094
01:04:54,557 --> 01:04:57,191
À l'automne 1965,
quelques mois seulement avant son

1095
01:04:57,294 --> 01:05:00,361
mort, Buster est honoré à
la Mostra de Venise pour

1096
01:05:00,463 --> 01:05:03,664
toute sa carrière avec
mention spéciale bien sûr

1097
01:05:03,766 --> 01:05:07,368
pour ces 10 ça n'a pas de prix
des longs métrages qu'il a réalisés dans les années 20.

1098
01:05:21,051 --> 01:05:23,384
Et le premier d'entre eux
s'intitulait « Trois Âges »

1099
01:05:23,486 --> 01:05:26,654
dans lequel Buster a parodié
D.W. La multi-époque de Griffith

1100
01:05:26,756 --> 01:05:30,391
drame "Intolérance", dessin
la relation

1101
01:05:30,493 --> 01:05:33,928
entre Keaton, son
bien-aimé et le méchant,

1102
01:05:34,030 --> 01:05:36,597
toujours Wallace Beery, fini
trois très différents

1103
01:05:36,699 --> 01:05:38,433
périodes.

1104
01:05:38,534 --> 01:05:40,468
L'âge de pierre.

1105
01:05:52,682 --> 01:05:54,983
Rome antique.

1106
01:06:31,687 --> 01:06:33,787
Et le 1923 alors actuel.

1107
01:06:53,943 --> 01:06:57,178
Cependant, la première caractéristique de
c'est à lui de le dire en continu

1108
01:06:57,280 --> 01:07:00,481
l'histoire était brillamment
sardonique et bruyant

1109
01:07:00,583 --> 01:07:05,353
drôle "Notre hospitalité", un
chef-d'œuvre de la bande dessinée mordante

1110
01:07:05,455 --> 01:07:08,556
inspiré par le fameux
Hatfield et McCoy se disputent,

1111
01:07:08,658 --> 01:07:12,360
avec Buster le principal
cible partout.

1112
01:07:12,462 --> 01:07:15,029
Dès que la famille du
la fille pour laquelle il est tombé apprend

1113
01:07:15,131 --> 01:07:17,998
de son identité étant le
héritier de la querelle,

1114
01:07:18,101 --> 01:07:19,767
Buster devient un
cible de marche.

1115
01:07:21,504 --> 01:07:23,104
Bien sûr, c'était dans
les jours dominés par

1116
01:07:23,206 --> 01:07:24,705
armes de poing à un coup.

1117
01:07:27,110 --> 01:07:28,443
Finalement, il
comprend,

1118
01:07:28,545 --> 01:07:31,045
mais apprend également que le
père a dit à ses fils que

1119
01:07:31,147 --> 01:07:33,247
ils ne pouvaient pas le tuer
alors qu'il était en fait

1120
01:07:33,349 --> 01:07:37,418
un invité chez eux.

1121
01:07:37,520 --> 01:07:40,088
Encore une fois, Keaton savoure
se moquer d'un noir,

1122
01:07:40,190 --> 01:07:42,557
situation meurtrière.

1123
01:08:14,657 --> 01:08:17,258
En fait, le début du
le film est joué complètement

1124
01:08:17,360 --> 01:08:19,760
droit, et est très
dramatiquement abattu,

1125
01:08:19,862 --> 01:08:22,830
digne de D.W. Griffith.

1126
01:08:22,932 --> 01:08:25,666
Il ne fait aucun doute que Keaton a décidé de
rendre cette ouverture aussi sombre que

1127
01:08:25,768 --> 01:08:28,669
il pourrait afin de mettre en place
le danger très réel pour

1128
01:08:28,771 --> 01:08:31,305
le personnage de Keaton, qui
contribue donc à élever

1129
01:08:31,407 --> 01:08:33,741
l'humour une fois Buster
arrive sur les lieux.

1130
01:08:49,159 --> 01:08:51,859
Keaton a également insisté sur
l'exactitude historique,

1131
01:08:51,961 --> 01:08:55,263
en commençant par le ridicule
mais véritable réplique d'un ancien

1132
01:08:55,365 --> 01:08:58,065
train qui a réellement combiné
éléments de deux des

1133
01:08:58,168 --> 01:09:00,934
tous premiers trains, un
Britannique, un Américain.

1134
01:09:17,820 --> 01:09:20,354
La finale présente peut-être
Le plus spectaculaire de Keaton

1135
01:09:20,456 --> 01:09:23,457
cascade, alors qu'il sauve son
fille de la cascade.

1136
01:09:23,560 --> 01:09:25,926
La fille est à lui alors
épouse Natalie Talmadge.

1137
01:09:55,191 --> 01:09:57,858
Deux Keaton classiques
sont libérés en 1924,

1138
01:09:57,960 --> 01:10:00,428
"Sherlock, Jr." dans lequel comme
un projectionniste de cinéma,

1139
01:10:00,530 --> 01:10:02,830
il s'imagine dans un
l'image qu'il projette.

1140
01:10:09,972 --> 01:10:13,374
Avec des choses étonnantes et
photographie astuce innovante.

1141
01:10:13,476 --> 01:10:16,744
La séquence de rêve,
c'est un exploit incroyable aujourd'hui,

1142
01:10:16,846 --> 01:10:18,779
et dire qu'il a travaillé
c'est aussi beau que ça

1143
01:10:18,881 --> 01:10:22,617
comme il l'a fait en 1923
est tout simplement étonnant.

1144
01:11:13,603 --> 01:11:15,235
Et une séquence qui
prouve à quel point un accompli

1145
01:11:15,338 --> 01:11:17,538
le joueur de billard Buster l’était.

1146
01:11:17,640 --> 01:11:19,840
La boule 13 a été
établi pour avoir une bombe

1147
01:11:19,942 --> 01:11:22,743
dedans, donc Keaton gère
superbement à éviter

1148
01:11:22,845 --> 01:11:24,812
frapper cette balle.

1149
01:11:34,691 --> 01:11:36,223
Ouais, c'était
si gentil de sa part,

1150
01:11:36,326 --> 01:11:38,726
il m'a laissé sa queue de billard.

1151
01:11:38,828 --> 01:11:40,461
C'était un requin.

1152
01:11:40,563 --> 01:11:43,397
Et ça lie ensemble.

1153
01:11:43,499 --> 01:11:46,200
J'ai son nom dessus.

1154
01:11:46,302 --> 01:11:49,570
Ça vaut probablement le coup
beaucoup d'argent maintenant.

1155
01:11:49,672 --> 01:11:51,672
Je ne le lâcherais jamais.

1156
01:11:57,613 --> 01:11:59,112
C'était aussi pendant
ce film que Buster

1157
01:11:59,215 --> 01:12:01,649
a été grièvement blessé.

1158
01:12:03,619 --> 01:12:05,553
Même si personne ne contesterait que
il a eu une bonne part de dégâts

1159
01:12:05,655 --> 01:12:08,055
tout au long de sa carrière...

1160
01:12:19,235 --> 01:12:21,902
Cependant, dans « Sherlock, Jr. »,
Buster s'est cassé le cou et

1161
01:12:22,004 --> 01:12:23,904
je ne le savais pas depuis des années.

1162
01:12:24,006 --> 01:12:26,006
L'eau a éclaté et a claqué
Buster sur les rails

1163
01:12:26,108 --> 01:12:28,342
provoquant la rupture, mais vous
je ne pourrais certainement pas le dire

1164
01:12:28,444 --> 01:12:30,911
de la façon dont il était
émouvant, toujours aussi joyeux,

1165
01:12:31,013 --> 01:12:33,481
tout est fait d'un seul coup.

1166
01:12:33,583 --> 01:12:34,982
Il avait des maux de tête pendant
un moment, mais je ne l'ai pas fait

1167
01:12:35,084 --> 01:12:36,517
je ressens quelque chose de mal.

1168
01:12:36,619 --> 01:12:38,452
Des années plus tard, un
le docteur lui dit :

1169
01:12:38,554 --> 01:12:39,854
quand as-tu cassé
ton cou ?

1170
01:12:39,955 --> 01:12:41,221
Buster a dit, jamais.

1171
01:12:41,323 --> 01:12:43,591
Le médecin a dit,
oh oui tu l'as fait.

1172
01:12:45,561 --> 01:12:47,995
Keaton a embauché Roscoe Arbuckle
codiriger sous un autre

1173
01:12:48,097 --> 01:12:50,030
nom à cause du scandale.

1174
01:12:50,132 --> 01:12:51,866
Buster a suggéré à Will B. Bien,

1175
01:12:51,967 --> 01:12:55,202
mais Roscoe a choisi
William Goodrich qui était

1176
01:12:55,304 --> 01:12:57,605
le deuxième prénom de son père.

1177
01:12:57,707 --> 01:13:00,441
Cependant, Buster a découvert
chagrin que Roscoe soit juste

1178
01:13:00,543 --> 01:13:02,877
ce n'est plus le même gars.

1179
01:13:07,149 --> 01:13:10,684
Cette même année 1924 voit
la libération d'un autre

1180
01:13:10,787 --> 01:13:13,721
Keaton classique, parmi ses
fonctionnalités les plus populaires,

1181
01:13:13,823 --> 01:13:16,724
"Le Navigateur", sorti
à propos simplement parce que l'on

1182
01:13:16,826 --> 01:13:18,959
de ses associés entendus
il y avait un certain

1183
01:13:19,061 --> 01:13:21,128
grand navire à vendre.

1184
01:13:21,230 --> 01:13:22,963
Qu'est-ce que Buster pourrait
faire avec un bateau ?

1185
01:13:23,065 --> 01:13:25,733
Il a seulement créé une bande dessinée
chef-d'œuvre dans lequel les deux

1186
01:13:25,835 --> 01:13:28,803
Buster et la fille qu'il aime,
qui a rejeté son mariage

1187
01:13:28,905 --> 01:13:32,473
proposition, finir seul
par de nombreuses coïncidences

1188
01:13:32,575 --> 01:13:34,274
sur un paquebot déserté.

1189
01:13:41,884 --> 01:13:43,651
L'un des plus mémorables
est la séquence qui suit

1190
01:13:43,753 --> 01:13:45,553
ils pensent tous les deux
il y a quelqu'un dehors

1191
01:13:45,655 --> 01:13:47,955
autre sur le navire.

1192
01:14:46,849 --> 01:14:48,749
Keaton avec brio
établit son caractère

1193
01:14:48,851 --> 01:14:51,519
désespérément gâté
fond dans un superbement

1194
01:14:51,621 --> 01:14:53,954
ouverture économique.

1195
01:15:54,216 --> 01:15:56,283
Mais il y en a beaucoup
des gags qu'on peut faire sur un bateau.

1196
01:17:22,304 --> 01:17:25,305
L'année suivante 1925,
Buster a fait une photo avec

1197
01:17:25,407 --> 01:17:27,841
sujet qu'il n'était pas
particulièrement intéressé,

1198
01:17:27,943 --> 01:17:30,110
mais Joe Schenck avait acheté
la pièce de théâtre pour Keaton

1199
01:17:30,212 --> 01:17:33,847
film, et Buster s'est senti obligé
pour faire de son mieux.

1200
01:17:33,949 --> 01:17:36,750
Le tableau "Sept Chances"
n'est pas l'un de ses meilleurs,

1201
01:17:36,852 --> 01:17:39,086
mais il contient l'un des
Le plus extraordinaire de Buster

1202
01:17:39,188 --> 01:17:42,089
créations, celle avec
des milliers de femmes le poursuivent,

1203
01:17:42,191 --> 01:17:45,826
et puis une avalanche
comme nous l'avons montré au début.

1204
01:17:45,928 --> 01:17:48,195
Voici un peu plus de
cette séquence étonnante.

1205
01:18:21,864 --> 01:18:24,865
Également sorti en 1925
était l'excentrique de Buster

1206
01:18:24,967 --> 01:18:28,135
histoire d'amour entre Keaton
et une vache adulte

1207
01:18:28,237 --> 01:18:29,870
nommé Yeux Bruns.

1208
01:18:29,972 --> 01:18:32,405
"Go West" n'est en aucun cas
son film le plus drôle,

1209
01:18:32,507 --> 01:18:34,641
mais c'est étrangement touchant,
et l'amour entre

1210
01:18:34,744 --> 01:18:36,877
les deux sont palpables.

1211
01:18:36,979 --> 01:18:39,312
Finalement, le vrai Brown
Les yeux suivirent Buster

1212
01:18:39,414 --> 01:18:41,348
partout où il allait.

1213
01:19:30,332 --> 01:19:34,567
En 1926, parmi les plus grands de Keaton
hilarant et actuellement le moins

1214
01:19:34,670 --> 01:19:37,037
des images connues ont été publiées.

1215
01:19:37,139 --> 01:19:39,907
"Battle Butler" n'est pas le cas
une erreur d'identité

1216
01:19:40,009 --> 01:19:42,910
farce comme une comédie sur un
un gars qui dit qu'il est célèbre

1217
01:19:43,012 --> 01:19:45,813
combattant de prix, ils
porte le même nom,

1218
01:19:45,915 --> 01:19:48,182
pour impressionner la fille
il est épris.

1219
01:19:48,284 --> 01:19:50,017
Bien sûr le personnage de Buster
pense qu'il ne l'aura jamais

1220
01:19:50,119 --> 01:19:52,652
vraiment se battre pour gagner
la fille, mais il le fait,

1221
01:19:52,754 --> 01:19:55,388
et la première fois qu'il entre
l'anneau à entraîner en est un

1222
01:19:55,490 --> 01:19:57,424
des séquences les plus drôles.

1223
01:22:00,149 --> 01:22:02,015
Vers le début
de "Battle Butler",

1224
01:22:02,117 --> 01:22:04,617
Keaton, le jeune riche gâté
essaie d'aller à la pêche.

1225
01:22:10,259 --> 01:22:13,327
Ou peut-être tirer sur un canard.

1226
01:22:13,429 --> 01:22:15,528
Et le simple coup
la séquence est merveilleusement

1227
01:22:15,630 --> 01:22:18,665
série chronométrée de gags
parfaitement construit.

1228
01:23:28,203 --> 01:23:30,370
Et il y a eu le premier montage.

1229
01:23:39,781 --> 01:23:45,052
Bonsoir, c'est
Orson Welles, et c'est mon,

1230
01:23:45,154 --> 01:23:50,390
avec grand plaisir
présentation ce soir

1231
01:23:50,492 --> 01:23:52,725
dans cette série de
de grands films muets,

1232
01:23:52,827 --> 01:23:57,130
un des grands films de tous
temps, un de mes favoris,

1233
01:23:57,232 --> 01:24:01,234
"Le Général" par et
avec Buster Keaton.

1234
01:24:05,240 --> 01:24:07,174
Libéré
plus tard, en 1926, vint

1235
01:24:07,276 --> 01:24:09,609
combien de gens
aujourd'hui je crois que c'est

1236
01:24:09,711 --> 01:24:11,445
La plus grande œuvre de Keaton.

1237
01:24:11,547 --> 01:24:13,980
"Le Général" est un audacieux,
magnifiquement photographié

1238
01:24:14,083 --> 01:24:15,515
Comédie sur la guerre civile.

1239
01:24:17,319 --> 01:24:19,186
A récemment été voté dans un
sondage auprès des critiques de cinéma et

1240
01:24:19,288 --> 01:24:23,223
historiens au numéro 18
parmi tous les films jamais réalisés.

1241
01:24:23,325 --> 01:24:26,726
C'était aussi le plus haut
sondage image silencieuse.

1242
01:24:26,828 --> 01:24:30,564
Très peu de films en tout
l’histoire l’a jamais égalé.

1243
01:24:30,665 --> 01:24:33,200
Maintenant le sujet est
certainement rien,

1244
01:24:33,302 --> 01:24:36,136
c'est 100 fois plus
superbe visuellement que

1245
01:24:36,238 --> 01:24:38,605
"Autant en emporte le vent."

1246
01:24:42,144 --> 01:24:44,411
Au moment de
cependant, sa sortie

1247
01:24:44,513 --> 01:24:46,946
"Le Général" n'était pas
considérait tout cela comme formidable,

1248
01:24:47,048 --> 01:24:48,781
et en effet c'était durement
critiqué par certains

1249
01:24:48,883 --> 01:24:51,651
qui a dit que ce n'était pas drôle
voir des hommes se faire tuer.

1250
01:25:29,291 --> 01:25:32,091
La Grande Face de Pierre avait
a déjà fait une comédie noire

1251
01:25:32,194 --> 01:25:34,528
cette phrase existait vraiment.

1252
01:25:36,765 --> 01:25:39,432
Le film n'était pas un
énorme succès non plus.

1253
01:25:39,535 --> 01:25:41,834
Néanmoins, Buster lui-même
toujours appelé "Le Général"

1254
01:25:41,936 --> 01:25:44,337
comme son meilleur film.

1255
01:25:44,439 --> 01:25:47,407
Non seulement c'est juste
un film constamment hystérique,

1256
01:25:47,509 --> 01:25:51,077
Je suis un grand partisan de
le cinéma d'action et c'en est un

1257
01:25:51,180 --> 01:25:53,613
des grands films d'action.

1258
01:26:15,637 --> 01:26:17,437
Il a choisi de jouer un
Soldat du Sud parce qu'il

1259
01:26:17,539 --> 01:26:19,506
pensait que le public
je n'ai pas autant de sympathie

1260
01:26:19,608 --> 01:26:21,808
avec un soldat du Nord,
depuis qu'ils ont gagné la guerre.

1261
01:26:24,813 --> 01:26:27,113
Il fait un truc plus mortel
version de la blague du canon

1262
01:26:27,216 --> 01:26:29,683
de "Le Navigateur".

1263
01:27:33,948 --> 01:27:36,249
Il a également filmé ce qui s'est passé
être le célibataire

1264
01:27:36,351 --> 01:27:39,686
le coup le plus cher du moment
histoire de l’image muette.

1265
01:27:58,006 --> 01:28:01,274
Les deux derniers indépendants de Buster
les fonctionnalités sont strictement

1266
01:28:01,376 --> 01:28:03,943
en parlant de rire peut-être
son plus drôle de tous.

1267
01:28:06,815 --> 01:28:09,849
En 1927, "Collège"
a été libéré.

1268
01:28:09,951 --> 01:28:11,818
Ce n'était pas un grand succès,
mais c'est difficile de comprendre pourquoi,

1269
01:28:11,920 --> 01:28:15,154
parce qu'il est rempli
avec des séquences hilarantes.

1270
01:28:15,256 --> 01:28:18,591
Harold Lloyd avait eu un énorme
succès avec "The Freshman"

1271
01:28:18,694 --> 01:28:22,495
en 1925, une histoire d'université qui
en présentait des très drôles

1272
01:28:22,597 --> 01:28:24,497
matériel sur le football.

1273
01:28:24,599 --> 01:28:27,334
Keaton a pris en charge chaque
autre sport possible.

1274
01:29:04,639 --> 01:29:06,473
Au début du film, Buster
essaie de trouver un emploi comme

1275
01:29:06,575 --> 01:29:09,542
un soda jerk et des montres
le pro à son poste.

1276
01:29:29,531 --> 01:29:31,197
Il prétend qu'il peut le faire aussi.

1277
01:29:31,299 --> 01:29:33,733
La séquence résultante est une
du tour de force de Keaton

1278
01:29:33,835 --> 01:29:35,902
routines de comédie.

1279
01:30:50,078 --> 01:30:52,445
Dans une séquence ultérieure, son
ses camarades de classe lui donnent un

1280
01:30:52,547 --> 01:30:55,047
période difficile dans un brillant
nombre construit.

1281
01:32:21,302 --> 01:32:25,204
Le dernier indépendant de Buster
le long métrage est sorti en 1928,

1282
01:32:25,306 --> 01:32:28,708
la finale extraordinaire
année de l'ère silencieuse,

1283
01:32:28,810 --> 01:32:31,243
et "Steamboat Bill, Jr."
reste parmi ses plus

1284
01:32:31,345 --> 01:32:33,345
des œuvres bruyantes.

1285
01:32:35,684 --> 01:32:37,917
Culminé par un incroyable
séquence d'ouragan.

1286
01:33:46,154 --> 01:33:48,154
En gros, c'est l'histoire de
un garçon essayant d'impressionner son

1287
01:33:48,256 --> 01:33:51,157
père perdu depuis longtemps qui prend
une aversion instantanée pour

1288
01:33:51,259 --> 01:33:54,193
presque tout sur
son fils peu impressionnant,

1289
01:33:54,295 --> 01:33:55,795
surtout son chapeau.

1290
01:33:55,897 --> 01:33:58,264
Procurez-vous d’abord un nouveau chapeau.

1291
01:34:08,109 --> 01:34:10,843
Buster se faufile même à l'intérieur
plaisanter au milieu de ça,

1292
01:34:10,945 --> 01:34:13,479
en cachant rapidement le
chapeau de tarte au porc déjà long

1293
01:34:13,581 --> 01:34:16,015
associé à lui.

1294
01:34:21,189 --> 01:34:23,089
Bien sûr, Buster est là
l'amour avec la fille de

1295
01:34:23,191 --> 01:34:26,192
le riche nouveau propriétaire de bateau à vapeur
qui essaie activement de

1296
01:34:26,294 --> 01:34:30,963
mettre le vieux bateau à vapeur de Buster
père en faillite.

1297
01:34:31,066 --> 01:34:33,499
Le père de la fille a
banni Buster de tous les temps

1298
01:34:33,601 --> 01:34:36,102
venant sur son bateau.

1299
01:34:36,204 --> 01:34:39,572
Le père de Buster insiste sur le fait que
Buster se défend

1300
01:34:39,674 --> 01:34:41,774
et va directement sur son
le bateau de ma copine.

1301
01:34:41,876 --> 01:34:43,943
Cela conduit à l'un des
les séquences les plus drôles

1302
01:34:44,045 --> 01:34:47,113
dans cette finale ensoleillée,
magnifiquement construit

1303
01:34:47,215 --> 01:34:50,016
chef-d'œuvre muet, son
dixième en cinq ans.

1304
01:35:47,608 --> 01:35:52,745
Et ainsi se termina le
grande décennie Keaton.

1305
01:35:52,847 --> 01:35:56,015
Son indépendance, sa
mariage, films muets,

1306
01:35:56,117 --> 01:36:00,552
tout ce qu'il avait
acquis a été oublié.

1307
01:36:00,655 --> 01:36:04,090
Et très vite, il est devenu une proie
au pays Gore Vidal

1308
01:36:04,192 --> 01:36:07,193
appelé les États-Unis
États d'amnésie.

1309
01:36:10,364 --> 01:36:14,533
Mais en 1965, l'année
avant le décès de Keaton,

1310
01:36:14,635 --> 01:36:18,671
la Mostra de Venise a donné
un hommage au grand Buster

1311
01:36:18,773 --> 01:36:21,140
et il a reçu le
la plus longue ovation debout

1312
01:36:21,242 --> 01:36:24,911
dans l'histoire de ceci
Fête italienne.

1313
01:36:25,013 --> 01:36:27,646
Pendant plus de 10 minutes,
les applaudissements ont continué,

1314
01:36:27,748 --> 01:36:30,149
Buster était ému aux larmes.

1315
01:36:30,251 --> 01:36:32,919
Il ne pouvait pas croire
dont tout le monde s'intéresserait

1316
01:36:33,021 --> 01:36:37,423
ces films qu'il
avait fait il y a si longtemps.

1317
01:36:37,525 --> 01:36:39,959
Eleanor disait
moi, il n'a pas compris,

1318
01:36:40,061 --> 01:36:43,129
c'était 50 ans après qu'il ait fait
ces films et ils étaient

1319
01:36:43,231 --> 01:36:45,198
être apprécié comme
ils venaient juste d'ouvrir

1320
01:36:45,300 --> 01:36:48,134
pour la première fois et
il ne l'a pas compris.

1321
01:36:51,039 --> 01:36:53,472
C'est incroyable comment
il est intemporel et comment ça

1322
01:36:53,574 --> 01:36:59,178
type de comédie physique
ne sera jamais drôle.

1323
01:36:59,280 --> 01:37:01,047
C'était drôle alors,
c'est drôle maintenant,

1324
01:37:01,149 --> 01:37:03,482
ça va être drôle
dans 100 ans.

1325
01:37:05,186 --> 01:37:10,389
Et combien de cinéastes
peux-tu en dire autant ?

1326
01:37:10,491 --> 01:37:12,358
Ils se sont souvenus
lui, dit-il,

1327
01:37:12,460 --> 01:37:16,195
et oui, il le fera effectivement
ne jamais être oublié.

1328
01:37:45,286 --> 01:37:50,286
Sous-titres par explosiveskull
@ subs4free.info